另外網站屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密(雙語) - 線上看- 電影 - Hami Video也說明:屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密(雙語). Butt Detective Movie. 2022.日本.38分鐘 .普遍級 .評分 .HD畫質 ...
文藻外語大學 翻譯系碩士班 李姵蓉所指導 林昱嘉的 兒童文學文化詞翻譯策略之分析–以《屁屁偵探》讀本第一冊到第五冊為例 (2021),提出屁屁偵探舒芙蕾島的秘密關鍵因素是什麼,來自於兒童文學、文化詞、翻譯策略、紐馬克、屁屁偵探。
最後網站屁屁偵探- 維基百科,自由的百科全書則補充:電影屁屁偵探瓢蟲遺跡之謎(映画おしりたんていテントウムシいせきのなぞ). 已於2020年8月14日上映. 電影屁屁偵探梳芙厘島的秘密(映画おしりたんていスフーレ島の ...
兒童文學文化詞翻譯策略之分析–以《屁屁偵探》讀本第一冊到第五冊為例
為了解決屁屁偵探舒芙蕾島的秘密 的問題,作者林昱嘉 這樣論述:
閱讀素養是現代學生必備的重要能力。透過閱讀可以激發兒童的想像力與創造力,也是兒童探索世界的方式之一。兒童適讀的兒童文學中,有許多是翻譯國外的優良作品,其中《屁屁偵探》是近年廣受兒童歡迎的圖書系列,高雄市與臺南市教育局也將其收錄在推薦書單中。本論文參照彼得・紐馬克(Peter Newmark)與歌特・克林伯格(Göte Klingberg)的文化詞分類,收集了《屁屁偵探》讀本第一冊至第五冊中的128個文化詞,並以彼得・紐馬克提出的十二種文化詞翻譯策略為主軸,分析譯者在翻譯《屁屁偵探》時採取的翻譯策略,向兒童讀者傳達原文完整樣貌的同時,也能顧及兒童的知識背景與特性,以淺顯易懂的方式,吸引兒童沈
浸書中內容,進一步培養閱讀的興趣。本研究初步發現,同一類別的文化詞不一定只適用一種翻譯策略,譯者會根據內容適當調整翻譯策略,甚至結合多種翻譯策略,以兒童容易理解為首要目的。以外來語策略翻譯能讓讀者透過讀音更貼近來源語,而以文化對等策略翻譯能讓讀者感到親切並產生共鳴;若是文化差異不大,使用直譯策略即可,若有不足的部分,可以採用成分分析策略及雙管齊下策略輔助,使譯文更加完整。希望透過本研究的初步分析,能提供兒童文學翻譯領域實質的幫助,並試圖歸納出兒童文學作品翻譯時必須留意的重要翻譯策略,以幫助日後更多精彩的日本文本作品能夠以更貼近臺灣語言文化表現的方式呈現在讀者面前。
想知道屁屁偵探舒芙蕾島的秘密更多一定要看下面主題
屁屁偵探舒芙蕾島的秘密的網路口碑排行榜
-
#1.屁屁偵探電影時刻表 - chnf.cz
電影屁屁偵探屁屁亞蒂( 映画おしりたんていシリアーティ) 已於年3月18日上映,香港、澳門於 ... 【屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密】2022.1.21全台上映. 於 chnf.cz -
#2.屁屁偵探全新冒險展開!2022寒假必看童書改編電影
《電影屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》動畫電影於寒假上映(圖片由台北双喜 ... 思緒卻相當清晰的屁屁偵探,將前往一年四季都颳大風的舒芙蕾島,阻止怪盜U ... 於 www.parenting.com.tw -
#3.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密(雙語) - 線上看- 電影 - Hami Video
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密(雙語). Butt Detective Movie. 2022.日本.38分鐘 .普遍級 .評分 .HD畫質 ... 於 hamivideo.hinet.net -
#4.屁屁偵探- 維基百科,自由的百科全書
電影屁屁偵探瓢蟲遺跡之謎(映画おしりたんていテントウムシいせきのなぞ). 已於2020年8月14日上映. 電影屁屁偵探梳芙厘島的秘密(映画おしりたんていスフーレ島の ... 於 zh.wikipedia.org -
#5.「#屁屁偵探舒芙蕾島的秘密」精選Top10懶人包|波波黛莉
2022屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密小朋友春節過年最喜歡的電影. 於 www.popdaily.com.tw -
#6.(中) 屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密| 動漫線上看
《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,怪盜U蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的寶物「風之指標」⋯. 顯示更多 arrow ... 於 www.kktv.me -
#7.兒童界巨星誕生上萬人爭看「屁屁偵探」本尊- 自由娛樂
記者鍾志均/台北報導〕全新劇場版電影《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》帶著大家飛天來到神祕島嶼,怪盜U的犯罪在預告中出現,這次目標是島上的寶藏「風 ... 於 ent.ltn.com.tw -
#8.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密. 動畫; 奇幻冒險; 人氣:1; 評分:統計中. 相關新聞. 動畫《電影屁屁偵探斯弗雷島的秘密》8 月13 日日本上映. 圖片影片. 已經到底囉! 於 acg.gamer.com.tw -
#9.合友唱片電影屁屁偵探舒芙蕾島的秘密DVD
屁屁偵探 再次出動!怪盜U寄犯案預告信到「舒芙蕾島」,他要使出秘密絕招,偷走島上珍貴的寶物「風之指標 ... 於 www.pcstore.com.tw -
#10.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密台配国语
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密台配国语,于2022年4月30日上线。西瓜视频为您提供高清视频,画面清晰、播放流畅,看丰富、高质量视频就上西瓜视频。 於 www.ixigua.com -
#11.[好雷] 屁屁偵探舒芙蕾島的秘密- 看板movie
抱歉,容我失禮了~~~ 防雷防雷--------------- 這次舒芙蕾島的秘密,電影內容是繪本裡沒有的全新故事孩子們很期待風格算是冒險故事吧,有新的人物、新 ... 於 moptt.tw -
#12.屁屁偵探- 舒芙蕾島的秘密》出任務解決神秘案件
《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》 將於1月21日在台上映!同場加映日本超人氣《我家三姊妹》,陪你一起度過今年寒假~ 於 www.marieclaire.com.tw -
#13.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密Butt Detective The Movie
屁屁偵探 再次出動!怪盜U寄犯案預告信到「舒芙蕾島」,他要使出秘密絕招,偷走島上珍貴的寶物「風之指標」。屁屁偵探接到消息,馬上出發前往「舒芙蕾 ... 於 www.5music.com.tw -
#14.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密DVD ; 網路價$499 ; 折扣後價格 $499 ; 折扣夏日影音節結帳95折更多商品> ; P幣刷花旗PChome聯名卡週四加碼回饋P幣2%詳情> ; 追蹤. 購物車. 於 24h.pchome.com.tw -
#15.屁屁偵探dvd的價格推薦- 飛比2023年07月即時比價
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密DVD. 導演:座古明史配音:三瓶由布子(屁屁偵探) 配音:齋藤彩夏(助手布朗) 配音:櫻井孝宏(怪盜U) 贈品:12色色鉛筆+著色明信片. 於 feebee.com.tw -
#16.【停看聽音響唱片】【DVD】屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密
【停看聽音響唱片】【DVD】屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密。本商品只在樂天市場享有限定優惠,多元支付再享高額回饋。停看聽音響唱片樂天市場直營店主要販售音樂與影片, ... 於 www.rakuten.com.tw -
#17.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密- 電影線上看
《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,怪盜U蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的寶物「風之指標」,還使出秘密絕招,在這裡,屁 ... 於 video.friday.tw -
#18.「屁屁偵探」前進高雄帶動跳寒假陪小朋友出任務
「屁屁偵探」深受小朋友喜愛,書籍銷量光在台灣就累計超過兩百萬, ... 電影版第三彈「屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密」將於明年1月登台上映。圖/双喜提供. 於 stars.udn.com -
#19.Hsinchu JKO Lioneers 新竹街口攻城獅on Instagram: "很開心上 ...
... 很開心上週末兩天能邀請到屁屁偵探來和大家見面,希望每一位大朋友小 . ... 電影《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》也即將在1/21(五)上映了,也歡迎屁屁偵探再來攻城 ... 於 www.instagram.com -
#20.[好雷] 屁屁偵探舒芙蕾島的秘密
看板movie標題[好雷] 屁屁偵探舒芙蕾島的秘密作者. reptilla. (rita)時間 Jan 27 14:12:37 2022 推噓 4 推:4 噓:0 →:0. PTT評價. ~~~抱歉,容我失禮了~~~. 於 ptt.reviews -
#21.屁屁偵探: 舒芙蕾島的秘密(DVD) | 誠品線上
屁屁偵探 : 舒芙蕾島的秘密(DVD):☆兒童巨星《屁屁偵探》劇場版第三彈☆解鎖神秘角色與不曾曝光的寶藏秘密☆歡樂與機智兼具,小學生最佳課外學習電影☆注定成為十年級 ... 於 www.eslite.com -
#22.最新【屁屁偵探電影】舒芙蕾島的秘密- YOYOTV - YouTube
【 屁屁偵探 電影】 舒芙蕾島的秘密 7/31(日)晚上7:00 YOYOTV獨家大首播# 屁屁偵探 #電影# 舒芙蕾島的秘密 寶貝學習推薦 YOYO熱門唱跳 ... 於 www.youtube.com -
#23.屁屁偵探: 舒芙蕾島的秘密-卡司和幕後人員列表
屁屁偵探 : 舒芙蕾島的秘密. 媒體:, 電影/動畫, 初公開:, 2021-08-13. 基本資料 卡司/幕後* 票房* 影音分享* · 圖片* 報導 留言. ○ 卡司CAST, 新增 群組 ... 於 dorama.info -
#24.舒芙蕾島的秘密》1月上映,同場加映上億超人氣我家三姊妹 ...
屁屁偵探 故事繪本手冊. 咬屁屁蟲卡通的主題曲非常洗腦,聽過一遍就會在腦海中揮之不去,以下附上試聽連結。 咬屁屁蟲歌曲YouTube網址. 於 coygs.stanbetpolice.pl -
#25.舒芙蕾- 音樂電影- 人氣推薦- 2023年6月
舒芙蕾網路推薦好評商品就在露天,超多商品可享折扣優惠和運費補助。【PChome 24h購物】屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD 屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD TAAZE讀冊生活屁屁 ... 於 www.ruten.com.tw -
#26.《屁屁偵探》前進高雄帶動跳全新劇場版明年寒假登台
電影版第3彈《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》是全新原創,這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,怪盜U蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的 ... 於 www.chinatimes.com -
#27.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密--Butt Detective The Movie ...
日本超人氣明星偵探「屁屁偵探」二度登上大銀幕!一起調查全新舞台「舒芙蕾島」的神奇秘密,同場加映「我家三姊妹」。 片長:38分; 上映日期:2022/01/21 ... 於 www.atmovies.com.tw -
#28.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密‒ 線上免費(2022)完on Tumblr
我們提供觀看全高清質量的最新電影的機會。 外國電影在線觀看1080p 質量的免費高清電影。 您可以訪問 文字幕和原版的電影節最突出的作品和電影。 屁屁偵探:舒芙蕾島的 ... 於 buttdetectivethemovieonline.tumblr.com -
#29.【舒芙蕾島的秘密~屁屁偵探電影版】 | 蝦皮購物
舒芙蕾島的秘密 ~屁屁偵探電影版】 上映時間:2022/01/21(五) 全台電影院皆可使用(除以下有寫的廳不能以外),一張:190元(大人小孩接可使用) ⚠️憑本券至上映戲院 ... 於 shopee.tw -
#30.【電影】《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》 1月21日陪你過寒假還 ...
全球最「臭屁」的偵探有著像兩瓣屁股肉的大臉、頭戴格紋貝雷帽、喜歡喝紅茶品嚐地瓜派,撇開奇特造型,很有英國紳士的感覺,智商高達1104,設定取自「優秀的屁股」日文 ... 於 www.hitoradio.com -
#31.采昌國際多媒體股份有限公司-屁屁偵探電影版DVD
演員:三瓶由布子(屁屁偵探)、齋藤彩夏(助手布朗)、山路和弘(屁屁丹迪)、 ... 延伸購買:, 屁屁偵探電影:天才惡人屁屁亞蒂DVD、屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD ... 於 www.ccii.com.tw -
#32.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密(國)-兒童線上看
在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,怪盜U蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的寶物「風之指標」,還使出秘密絕招。在這裡,屁屁偵探也認識能夠在天空 ... 於 www.litv.tv -
#33.Butt Detective The Movie - 屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密 - 電影
《 屁屁偵探 》原作是由日本作家Troll 所創作的兒童繪本系列作品,並自2018 年起推出電視動畫作品。「 屁屁偵探 」人如其名,兩個臉頰宛如「屁屁」一樣 ... 於 movie.gamme.com.tw -
#34.繪本比《鬼滅》夯!《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》1月上映
便使出「臭屁」攻擊制伏對方,讓他成為孩童界超人氣偶像。 《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」 ... 於 www.nownews.com -
#35.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密線上看-奇幻狂想
《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,怪盜U蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的寶物「風之指標」,還使出秘密 ... 於 www.myvideo.net.tw -
#36.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密▷線上看完整版(2022)在线观看 ...
[屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密再唱] 線上看小鴨完整版-[2022-Butt Detective The Movie]-在線觀看電影~觀看電影完整版屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密完整 ... 於 groups.google.com -
#37.電影屁屁偵探-舒芙蕾島的秘密 眾望所歸的劇場版 ... - Facebook
電影 屁屁偵探 - 舒芙蕾島的秘密 眾望所歸的劇場版第三彈! 怪盜U的犯罪預告出現在舒芙蕾島上,這次他的目標是島上的寶藏「風的路標」! 屁屁偵探 ... 於 www.facebook.com -
#38.《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》 全新劇場版1月21日陪你過寒假
最「臭屁」的偵探,屁屁偵探明年寒假將帶來全新劇場版登台,躍上大銀幕跟台灣觀眾見面!紅遍亞洲與日本動畫《角落生物》、《鬼滅之刃》齊名「小學生三 ... 於 www.nova.com.tw -
#39.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密
很幸運有參加到揪團,看到屁屁偵探首映,可以搶先看到電影電影開始前,突然出現屁屁偵探大型人偶出來打招呼,超可愛的這次的電影情節是繪本沒有的內容 ... 於 forum.babyhome.com.tw -
#40.《屁屁偵探》新電影1月在台上映
《屁屁偵探》電影版第三彈《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》是全新原創,1月21日在台上映。 24小時最熱. 於 opnews.sp88.tw -
#41.WOW!SCREEN 電影雜誌: 2022年一月號 635期
(迪士尼)屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密 Butt Detective Movie 預定上映日期: 1 月 21 日導演:座古明史說不出口的愛 All the Things We Never Said 預定上映日期: 1 月 21 日 ... 於 books.google.com.tw -
#42.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD
商品簡介:☆兒童巨星《屁屁偵探》劇場版第三彈☆解鎖神秘角色與不曾曝光的寶藏秘密☆歡樂與機智兼具,小學生最佳課外學習電影☆注定成為十年級生童年不忘經典的人氣 ... 於 www.books.com.tw -
#43.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密Butt Detective - YouTube
【 屁屁偵探 : 舒芙蕾島的秘密 Butt Detective: The Secret of Souffle Island】DVD 2022/7/1 全台發行. 2.2K views · 1 year ago #屁屁偵探 #東映 #日本 ... 於 www.youtube.com -
#44.7月假日電影院-屁屁偵探舒芙蕾島的秘密 - 諸彼特開放資料閱讀網
7月假日電影院-屁屁偵探舒芙蕾島的秘密於電影資料集。活動名稱:7月假日電影院-屁屁偵探舒芙蕾島的秘密,演出單位:(日本)本活動無實體展演者,活動起始日期:2023/07/30 ... 於 data.zhupiter.com -
#45.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD
激盪兒童腦力的最佳益智卡通| 現貨預購,每周一統一下單,下單後約七個工作天到貨| Butt Detective The Movie 兒童巨星《屁屁偵探》劇場版第三彈 解鎖神秘 ... 於 www.kingstone.com.tw -
#46.賣贏《鬼滅之刃》 孩童界人氣偶像躍上大銀幕
《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,新角「怪盜U」蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的寶物「風之指標」,還 ... 於 news.tvbs.com.tw -
#47.(親子中文)屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密- 台北 - 哈拉影城
日本超人氣明星偵探「屁屁偵探」二度登上大銀幕!一起調查全新舞台「舒芙蕾島」的神奇秘密,同場加映「我家三姊妹」。 放映時間: 54 分鐘. 影片類型: 動畫 ... 於 halarcity.com.tw -
#48.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密Butt Detective Movie
《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」,怪盜U蠢蠢欲動要偷島上最珍貴又神秘的寶物「風之指標」,還使出秘密 ... 於 movies.yahoo.com.tw -
#49.舒芙蕾岛的秘密》1月上映,同场加映上亿超人气我家三姊妹!
受全台大小朋友喜欢的屁屁侦探,全新创作电影版《屁屁侦探:舒芙蕾岛的秘密》2022年1月21日寒假要跟大家见面,同场加映日本超人气部落客松本百力滋的《我家三姊妹》 ... 於 www.iwant-radio.com -
#50.屁屁偵探舒芙蕾島的秘密線上看彙整
2022電影推薦,經過年底聖誕跨年的《蜘蛛人:無家日》、《駭客任務4:復活》、《金牌特務3:金士曼起源》等強檔續集電影,迎接2022新的一年也有很多 ... 於 loory.tw -
#51.屁屁偵探DVD的價格推薦- 2023年8月| 比價比個夠BigGo
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密DVD TAAZE讀冊生活網路書店. 品牌BigGo加碼現金回饋2.5%. $424. 降價$75. 蝦皮商城 TAAZE讀冊生活網路書店(450620). 0~1%. 屁屁偵探:舒芙蕾 ... 於 biggo.com.tw -
#52.0121屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密 - Facebook
屁屁偵探 :# 舒芙蕾島的秘密 眾望所歸的電影版第三彈! 《#屁屁偵探》全新冒險,寒假展開! 外表長得像屁股,推理精準無誤的名偵探「屁屁偵探」又要三兩下像放個屁 ... 於 www.facebook.com -
#53.台北双喜電影- 《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》1/21 全台上映
外表長得像屁股,推理精準無誤的名偵探「屁屁偵探」又要三兩下像放個屁般地來辦案。這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」。屁屁偵探和布朗的背後出現怪盜U!新 ... 於 www.facebook.com -
#54.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密| 院線電影
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密. Butt Detective The Movie. 片長:0小時53分. 上映日期:2022年01月20日. 類型:. 電影資訊 · 場次. 網友短評(1) ... 於 today.line.me -
#55.《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》1月上映,同場加映上億超人氣 ...
受全台大小朋友喜歡的屁屁偵探,全新創作電影版《屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密》2022年1月21日寒假要跟大家見面,同場加映日本超人氣部落客松本百力滋的《我家三姊妹》 ... 於 radiofull.iwant-in.net -
#56.東森幼幼台
可愛巧虎島劇場版-魔法島大冒險. 17:00. 妙妙犬布麗. 17:30. YOYO點點名. 18:00. 我們這一家 ... 科學偵探團. 03:30. 超級總動員YOYO萬花筒. 04:00. 就是要PLAY. 於 xn--i0yt6h0rn.tw -
#57.[情報] 屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密1/21全台上映- 看板C_Chat
外表長得像屁股,推理精準無誤的名偵探「屁屁偵探」又要三兩下像放個屁般地來辦案。 這次的地點是在人們可以乘風飛上天的「舒芙蕾島」。屁屁偵探和 ... 於 www.ptt.cc -
#58.贈品[藍光先生DVD] 屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密Butt Detective ...
如果還有任何問題,請於問與答提出,我會儘快答覆的,謝謝。 屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密Butt Detective The Movie [ DVD ]. 音效:日、國語Dolby Digital 5.1. 於 www.mr-bd.com.tw -
#59.《屁屁偵探》全新動畫電影《舒芙蕾島的秘密》台灣寒假上映
最「臭屁」的偵探,屁屁偵探明年寒假將帶來全新劇場版登台,躍上大銀幕跟台灣觀眾見面!紅遍亞洲與日本動畫《角落生物》、《鬼滅之刃》齊名「小學生三 ... 於 news.agentm.tw -
#60.【屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密】2022.1.21全台上映 - YouTube
眾望所歸的電影版第三彈! ☆《# 屁屁偵探 》全新冒險,寒假展開! 外表長得像屁股,推理精準無誤的名偵探「 屁屁偵探 」又要三兩下像放個屁般地來辦案。 於 www.youtube.com -
#61.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密|ez訂|電影時刻查詢
《屁屁偵探》原作是由日本作家Troll所創作的兒童繪本系列作品,並自2018年起推出電視動畫作品。「屁屁偵探」人如其名,兩個臉頰宛如「屁屁」一樣圓潤,特殊技能是在 ... 於 www.ezding.com.tw -
#62.屁屁偵探:舒芙蕾島的秘密DVD
屁屁偵探 :舒芙蕾島的秘密DVD. 三瓶由布子(屁屁偵探),齋藤彩夏(助手布朗),櫻井孝宏(怪盜U). 采昌國際多媒體股份有限公司. 采昌國際多媒體. 於 www.taaze.tw