日文中文諧音的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到附近那裡買和營業時間的推薦產品

典論台語文學

為了解決日文中文諧音的問題，作者林央敏 這樣論述：

追求台語文學的典範之論 探索文學評論的時代價值 台灣本土文學大家林央敏，集25年論述精華 再續台語文學史論、美學與方法的經典之作 　　本土作家林央敏長年提倡台灣民族文學，並投身台語文學之創作與理論建構，以《胭脂淚》為台語文學留下第一部史詩，亦是台灣文學史至今最長詩篇，另以《菩提相思經》立下台語長篇小說里程碑。〈毋通嫌台灣〉一詩經歷改編傳唱，成為台灣人認同的代表作。其評論更為台灣文學、台語文學的定義與關聯，留下深遠且重大的影響。 　　本書共收錄林央敏重要評論共16篇，並分三輯。輯一「文學小史」是關於台語文學發展的簡介，陳述台語文學四百年簡史及2000年後至今的台語文學發展概況，另為構寫台

語文學史提出方法論。輯二「彈琴論詩」，解析台語詩的某些內容和創作機理，談論台語情詩的類型、台語詩的音樂性及幾種極富特色的類型。輯三為「史詩小說」，品論台語散文體小說及詩歌體小說（史詩、敘事詩）之內涵，援引古今觀點，綜覽當代發展，為其近二十餘年台語文學評論之精華薈萃。

日文中文諧音進入發燒排行的影片

蘇軾及其作品文創化研究

為了解決日文中文諧音的問題，作者黃怡華 這樣論述：

　　本論文以蘇軾及其文藝作品為核心，探究蘇軾及其文藝作品轉化成文創商品的影響及價值。根據觀察，現代文創商品以古典人物和傳統文藝為主題，轉化成商品並不普及，市場上主要還是關注現代流行趨勢的創造。為了延續及保存傳統文學，除了要突破框架，還要加入新源泉，才能將傳統文學成功轉化為文化創意。　　「蘇軾」在文學史上可說是全能的名家，不管在文學、藝術、思想、飲食、旅遊等都能看到其影響力。近幾年在文化創意產業上，蘇軾相關的文創商品就佔據產業類別，包含電玩、影視、出版、音樂等各個產業，由此可知眾人對蘇軾的喜愛。現代生活中有時仍離不開傳統文學，因此蘇軾文藝直至今日往往被當成首要文創素材使用，包含經典作品及其個人

形象。　　從文創產業中針對蘇軾文藝轉化成文創商品，以現代的觀點角度去探究，並透過SWOT分析，了解蘇軾相關文創的發展情形。本論文在架構上先釐清文創的發展脈絡及創意分析；再將蘇軾相關文創進行分類：包括「數位商品」、「精緻生活」、「學習教材」等類別，並進行整理、分析，最後進行總結，說明蘇軾作品文創化的意義。

日本人的哈啦妙招!日文擬聲‧擬態語輕鬆學：附MP3音檔QR Code

為了解決日文中文諧音的問題，作者山本峰規子 這樣論述：

本書整理出500多個日語中最常用到的擬聲、擬態語， 讓你的日文生動又活潑！ 　　大家以前國文課一定都學過中文中的狀聲詞和狀態詞，例如「風聲颯颯」、「肚子餓得咕嚕咕嚕」、「亮晶晶」、「圓滾滾」等等，這些詞可以讓你的用語增添不少生動感。而日語中也有這樣的用法，就是所謂的「擬聲語」和「擬態語」。 　　在漫畫和綜藝節目中，無論是形容心情、口感還是觸感，日本人都很常脫口而出這些用語，學習這些字可以讓你的日語聽起來生動又貼切、有趣又好理解，在閱讀、看綜藝、戲劇、或是跟日本朋友交談的時候也更能身歷其境喔！ 　　本書收錄了500多個日語中最常用的擬聲、擬態語，清楚明瞭地分類與編排後，搭配可愛的示意插

圖、生活感例句、以及由日籍老師錄製的MP3，讓你不用硬背就可以記住，並且活用在日常生活中，即學即用！ 　　擬聲語：利用諧音模擬大自然中的聲音、動物的叫聲、物品撞擊敲打聲。 　　例：嘩啦嘩啦、叮叮咚咚 　　擬態語：形容人的表情、事物的狀態等。 　　例：扭扭捏捏、黃澄澄  

台灣華語新詞的分類、解析與譯語研究

為了解決日文中文諧音的問題，作者沈梅玲 這樣論述：

中文摘要 為了因應人們溝通表達的需要，新詞不斷產生且以多元的方式呈現。此外，新詞的增生也與社會變動息息相關；社會不斷改變，語言也時時變動，新詞也就應運而生。然而，新詞變化多端，出現頻率又高，初期往往語意並不明確，甚至構詞形態游移，令人莫衷一是。 本文以2014年1月到2020年9月台灣習用的新詞為研究範圍，主要從網路資源、報紙、通路雜誌、電視新聞、偶像劇、商業廣告、電腦網路、社群媒體等。也有來自中研院中文詞庫新近語料庫等語料搜集。本文並針對台灣華語新詞的使用現況來做觀察，也運用語言學和翻譯理論觀點，探討新詞的演變及其衍生規律，並分析新詞使用在台灣社會生活與文化中的表徵與意涵。

關鍵詞: 新詞、外來詞、內產詞、語義轉化、中研院詞知識庫、新詞翻譯