社區生活資訊情報站論文書籍站
法律中英對照的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到附近那裡買和營業時間的推薦產品
法律中英對照的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦李正清 等編著寫的 外商投資企業設立運營全程指南（含光盤） 可以從中找到所需的評價。
另外網站【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表（中英文對照）也說明：【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表（中英文對照）Legal vocabulary ; 2, 行政執行, administrative execution ; 3, 公法上的罰金/罰鍰, a fine ; 4 ...
國防大學 法律學系碩士班 魏靜芬所指導 鄭如意的 論中國大陸海上民兵從事干擾活動爭議之研究 （2021），提出法律中英對照關鍵因素是什麼，來自於中共海上民兵、灰色地帶行動、專屬經濟海域、國家安全。
而第二篇論文長榮大學 翻譯研究所(在職專班) 陳孟琳所指導 丸山雅貴的 小說《縱火狂》的翻譯分析 （2021），提出因為有 中英對照翻譯的重點而找出了 法律中英對照的解答。
最後網站法律英文對照表 - Teyuy則補充：法律英文對照 表 ... 對照的英文翻譯，對照英文怎麽說，怎麽用英語翻譯對照，對照的英文意思，对照的英文，对照meaning in English，對照怎麼讀，发音，例句，用法和解釋由查 ...
外商投資企業設立運營全程指南（含光盤）
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: file_put_contents(/var/www/html/prints/public/images/books_new/CN1/009/98/CN10098859.jpg): failed to open stream: Permission denied
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 140
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 140
Function: file_put_contents
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: getimagesize(/var/www/html/prints/public/images/books_new/CN1/009/98/CN10098859.jpg): failed to open stream: No such file or directory
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 62
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 62
Function: getimagesize
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to access array offset on value of type bool
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 64
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 64
Function: _error_handler
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to access array offset on value of type bool
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 66
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 66
Function: _error_handler
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to access array offset on value of type bool
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 68
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 68
Function: _error_handler
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
為了解決法律中英對照 的問題，作者李正清 等編著 這樣論述：
本書從關注實務操作的角度出發，結合最新的外商投資企業法律、法規及規章，對外商投資企業的設立流程、名稱核準、審批程序、登記、部分行業領域對外商投資企業的特別規制、外國（地區）企業登記、外商投資企業集團登記、領取營業執照後的相關程序以及年檢、股權轉讓與資產並購等法律問題進行全面的介紹，使讀者對外商投資企業設立和審批過程有一個全面的、感性的知識，是廣大外商投資企業實務工作者的必備工具書。 李正清，北京金平律師事務所執業律師、專利代理人。自1995年起開始從事執業律師工作，自1998年起同時從事專利代理工作。主要執業領域為投資貿易與公司法律事務、知識產權、企業改制，為多家大型企業提供公
司法、合同法、知識產權等方面的法律服務，在公司法律事務方面具有豐富的專業知識和實踐經驗。並曾成功辦理過數十起公司企業的經濟糾紛案件。出版有《經商辦照》等著作，在報刊雜志上發表法學論文多篇。 第一章 外商投資企業設立流程 第一節 外商投資企業的主要形式介紹 第二節 外商投資企業設立登記流程圖 第三節 外商投資政策及優惠政策介紹 第二章 企業名稱預告核準登記 第一節 企業名稱的概念 第二節 企業名稱預告核準登記管轄 第三節 企業名稱預告核準登記程序 第四節 企業名稱預告核準登記注意事項 第三章 外商投資企業的審批程序 第一節 外商投資企業的審批權限 第二節 外商投資企業的審批程
序 第三章 外商投資企業登記 第一節 外商投資企業概述 第二節 外商投資企業的設立登記 第三節 外商投資企業的變更登記 第四節 外商投資企業的備案登記 第五節 外商投資企業的注銷登記 第六節 外商投資企業分支和辦事機構的登記 第五章 部分行業領域對外商投資的特別規制 一 投資、創業投資待業 第一節 外商投資性公司的設立運營 第二節 外商投資創業投資企業的設立運營 二 商業領域 第一節 外商投資商業企業的設立運營 第二節 中外合資對外貿易公司的設立運營 三 公用事業、城市規劃開發領域 四 建築工程設計領域 第一節 外商投資建築業企業的設立運營 第二節 外商投資建設工程設計企業的設立運營 五 物流
、交通運輸領域 第一節 外商投資道路運輸業企業的設立運營 第二節 外商投資國際海運業企業的設立運營 第三節 外商獨資船務公司的設立運營 第四節 外商投資鐵路貨物運輸企業的設立運營 第五節 外商投資國際貨物運輸代理企業的設立運營 六 民用航空領域 七 出版、印刷、音像制品領域 第一節 外商投資圖書、報紙、期刊分銷企業的設立運營 第二節 外商投資印刷企業的設立運營 第三節 中外合作音像制品分銷企業的設立運營 第四節 中外合資合作光盤復制與生產企業的設立運營 …… 第六章 外國（地區）企業登記 第七章 外商投資企業集團登記 第八章 領取營銷執照後程序 第九章 外商投資企業的聯合檢 第十章 內外資企業
互轉企業類型登記 第十一章 外商投資企業的合並與分立 第十二章 外資並購與股權轉讓 附錄一 外商投資企業設立運營相關法律（中英對照） 附錄二 本書附贈電子出版物中收錄的相關法律、法規、規章與司法解釋
法律中英對照進入發燒排行的影片
你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多
【今天會學到的單字】
Be racing to do something 搶著做某件事
panacea 萬靈丹
There is no single panacea for the problem of inequality.
stick around 留下來
Stick around! We’ll need you later.
flu 流感
Imposition 施行（法律、規定）
re- 字首：再一次
grim 嚴峻的；可怕的（unpleasant and depressing）
inoculate 施打疫苗
ease restrictions 放寬限制
Lift a measure 解除限制
Resurgence 最近一集有教到
再起
variant 變種病毒
Israeli 以色列的
swiftly 很快地
introduce the requirement
Re - 字首：重複的意思
impose the measure
Reimposition 的字根 impose
impose the measure
Lift the measure
contain the outbreak
Contain 包含；抑制壞事
疫苗, 以色列, 群體免疫, 口罩, 變種病毒
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：[email protected]
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！
學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
論中國大陸海上民兵從事干擾活動爭議之研究
為了解決法律中英對照 的問題，作者鄭如意 這樣論述：
中國大陸近年來大量動員沿海漁民與漁船組成「海上民兵組織」，該組織同時接受各級地方政府與軍事體系的「雙重領導」，依中國大陸國內法界定，「海上民兵」僅為解放軍的助手或後備力量，非一般正規武裝部隊；然在現有國際法框架下，不論其身分、船舶屬性皆無法準確定位與規範，以致其行動處於法律的模糊地帶。此優勢可避免狀態升級成軍事衝突，因此，海上民兵多被運用在與周邊國家海上對峙的第一線，於有爭議島嶼和專屬經濟海域附近集結、宣示主權、騷擾他國船舶及阻擋航道，進行低強度的干擾行動，影響並破壞周邊國家海上的區域安全，達到中國大陸所望的政治及軍事戰略目的。是以，「海上民兵」之法律地位具灰色地帶難以一概論斷，故而本文從其
干擾活動的行為類別進行探討，細究其發動的目的、依據、內容以及方式，有無違反現有國際條約、國際習慣法，或產生危及國家和平及國家安全之威脅，復就近年來海上民兵實踐案例以觀，探討其在南、東海引發之「灰色地帶衝突」，所衍生美國與日本的不同法律評價與應處模式。最後就我國面對海上民兵從事干擾行為之應處進行探討，在我國管轄之不同海域，分析行為所適用之相關法律和闕漏之處，並嘗試探討、擬制想定狀況，及機關間之協調與執行措施。希冀我國審視局勢可能將更加嚴峻之風險，積極統合海軍與海巡同步修訂相關作法，適當授權海上執法機關或軍隊，俾確保任何情況均能緊密合作、充分處置，以完善的預警及防衛機制，共同維護國家安全。
小說《縱火狂》的翻譯分析
為了解決法律中英對照 的問題，作者丸山雅貴 這樣論述：
本論文旨在將謎團小說《縱火狂》(The Firebug) 的前方一萬字，第一章到第五章，翻譯以及分析原文與譯文的關係。第一章說明翻譯本書的緣分且動機。第二章簡介原著作者與書評。第三章為與本書原文的英中對照翻譯，第四章將以上的對照翻譯分析且評論。第五章為結論，總結全文以及翻譯本書的心得。