經典兒歌歌詞的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到附近那裡買和營業時間的推薦產品

孩子的第一台手提觸控平板：兒歌.古典樂.鋼琴(內附歌詞指法書)

為了解決經典兒歌歌詞的問題，作者 這樣論述：

幼幼學習平板，成為小小音樂家！ 搭配歌詞指法書，隨時玩、隨時學！ 　　專屬孩子的平板電腦來囉！ 　　小手按一按， 　　熟悉兒歌、古典樂、鋼琴， 　　提升音樂素養！ 　　收錄２０首家喻戶曉的律動兒歌， 　　小蜜蜂、我的家、拔蘿蔔等， 　　啟發孩子的節奏感！ 　　收錄２０首耳熟能詳的英文兒歌， 　　Happy Birthday、Jingo Bells、Bingo等， 　　跟著音樂唱唱跳跳吧！ 　　精選９首台語兒歌， 　　鴨咪仔、三輪車、身軀愛跳舞等， 　　強化孩子的音樂敏銳度！ 　　收錄9首經典古典樂曲， 　　小夜曲、野玫瑰、快樂頌等， 　　提升孩子的音樂氣質！ 　　６個鋼琴音色鍵

， 　　４個打擊音效鍵， 　　邊彈邊唱學更快！ 　　提把設計方便攜帶， 　　隨時玩，隨時學，孩子外出必備！ 　　搭配歌詞指法書，一起快樂學習吧！ 　　透過產品外盒上的QR-Code掃描，即可觀賞到手提平板的說明和介紹喔！ 　　【功能介紹】 　　✓中英台兒歌鍵：按第一下開始，第二下暫停。 　　✓古典樂曲鍵：按第一下開始，第二下暫停。 　　✓音色鍵：鋼琴、手風琴、木琴、喇叭，四種樂器+兩種動物音色隨意切換！ 　　✓音效鍵：鼓、沙鈴、鈴鼓、三角鐵，與鋼琴鍵盤，一起合奏表演！ 　　✓循環播放鍵：兒歌、古典樂巡環播放，歡樂不間斷！ 　　✓鋼琴鍵：練習自彈自唱，培養音樂素養。 　　✓開關鍵：兩段式音

量調整。 　　✽請自備指定電池（四號鹼性電池兩顆）。 　　【同系列商品】 　　FG0401 孩子的第一台手提觸控平板：動物與交通工具 　　FG0402 孩子的第一台手提觸控平板 ：ㄅㄆㄇ、ABC、數字加法、九九乘法 　　FG0403 孩子的第一台手提觸控平板：兒歌‧古典樂‧鋼琴 　　FG0404 孩子的第一台手提觸控平板：三字經‧唐詩‧成語故事 本書特色 　　超豐富內容，啟發音樂興趣！ 　　手眼協調x聽覺發展x音樂啟蒙x親子互動 　　✓手眼協調：按照樂譜彈奏鋼琴鍵，鼓勵孩子的創造力。 　　✓音樂啟蒙：聆聽並感受旋律，啟發孩子對音樂的想像力。 　　✓聽覺訓練：從小培養音感和節奏感，提升

音樂敏銳度。 　　✓靈感激發：發揮創意，創造全新曲目。 　　✓親子互動：寓教於樂，增進親子情誼。  

經典兒歌歌詞進入發燒排行的影片

移植舒伯特的「野」玫瑰：德語歌曲在臺灣的翻譯與接受案例研究

為了解決經典兒歌歌詞的問題，作者林文心 這樣論述：

通譯為《野玫瑰》的 Heidenröslein 經過幾代的教科書與大眾文化的傳播，堪為德語歌曲「移植」臺灣的代表。正如2008年電影《海角七號》所反映，這個過程的中轉站是日本，於明治維新輸入，後輸出日治臺灣；歌詞中譯版則於二戰後由中國傳到臺灣的教育系統。本文指出如此時空移植帶來的兩重變化：歌詞方面，歌德原作裡主角是「野地小玫瑰」 (Röslein auf der Heiden) 與「野男孩」 (wilder Knabe)，但中譯本多把可疑的「野」從後者挪到前者；曲調方面，流傳最廣的有三個版本，後來在臺灣卻獨尊舒伯特。本文認為這些變化不只涉及語言與美學，因此一方面參照翻譯研究對文化與歷史脈絡的

關注，揭露語言間的不對等性以及翻譯時的權力與創意的張力；另一方面藉由接受研究把分析由文本形式擴至受眾的社會環境如教育和娛樂，從而理解以致解構舒伯特的小玫瑰在臺灣變「野」所牽扯的父權與殖民遺緒。

【信誼點讀系列】魔法鵝媽媽經典童謠

為了解決經典兒歌歌詞的問題，作者IonaOpie 這樣論述：

孩子的英文Podcast 會開口說英文．唱英文歌．念英文故事 兒歌韻文‧音韻語感‧西方文化‧閱讀啟蒙 　　英美口傳童謠經典中的經典 　　魔法筆一點，輕鬆跟著琅琅上口！ 　　《魔法鵝媽媽經典童謠》 　　活潑可愛的念唱歌聲，讓孩子一聽再聽 　　啟蒙英文音韻節奏的語感力 　　★本產品需搭配《魔法筆》使用，需另購。 　　押韻、好聽、有趣、簡短又琅琅上口的童謠，是孩子學習語言的最佳入門，可以有效提升音韻語感的敏銳度。 　　《魔法鵝媽媽經典童謠》收錄流傳在英美各地兒歌韻文的精華，每一首歌都有二、三百年歷史，內容五花八門、饒富趣味、聲韻活潑、用字遣詞生動，有節奏明快、好念又好玩的遊戲歌；富想像力及

幽默的故事歌；俏皮逗趣的小詩、猜謎歌；睡前聆聽的搖籃歌、抒情歌等，每一首都充滿了兒童的情趣，英國人更把它們當作孩子上學識字前的啟蒙教材。 　　搭配Magic Wand魔法筆，孩子可以點讀歌曲、歌詞、圖畫、角色人物，跟著一起朗讀、念唱，從中感知英文的音韻節奏和語感，是一本讓孩子欣賞英語聲韻之美，一窺英美文化堂奧的入門書。 　　輕鬆聆聽： 　　53首英美國家最經典的兒歌韻文   本書特色 　　節奏清楚，有押韻，孩子容易記住、琅琅上口。 　　故事簡單易懂，充滿幽默感。 　　角色性格鮮明，有忠心耿耿的狗兒、俏皮賣乖的小鴨、喜歡冒險的貓咪⋯⋯等，以戲劇方式活潑逗趣的呈現。 　　內容五花八門，涵括

遊戲歌、搖籃歌、生活歌、抒情歌、生活歌、數數和認識字母、日常用品的學習歌、猜謎歌等。 　　編者Iona Opie和繪者Rosemary Wells兩位大師劃時代經典合作。 得獎資訊 　　 　　★美國書商年度選書榮譽獎 　　★學校圖書館協會優良童書 　　★美國《出版人週刊》年度最佳書籍 　　★紐約公立圖書館年度最佳童書 　　★紐約時報書評年度最佳圖畫書 　　★Booklist雜誌主編推薦書 　　★Parenting雜誌「神奇閱讀獎」 　　★Working Mother雜誌年度最佳圖書 　　★School Library Journal年度最佳圖書 　　★Bulletin of the Cent

er for Children’s Books 藍帶獎得主 各方推薦 　　★難以想像會有比本書對奇妙、歡笑與詩句詮釋得更好的書了……如果你只能送一本書給你最愛的孩子，或是心中仍保年輕的讀者……那就是這本書了！~The New York Times Book Review 　　★本書不但是育兒的必備書，也應是所有圖畫書愛好者的案頭必備書。~Publishers Weekly 　　★《My Very First Mother Goose》收錄的鵝媽媽童謠，取材廣泛，且每首盡是知名度高、各種書刊網路常見的兒歌韻文，是一本想要瞭解鵝媽媽童謠世界的必備入門書。~國立臺北教育大學兒童英語教育研究所

創所所長  張湘君  

《新選歌謠》之樂曲研究

為了解決經典兒歌歌詞的問題，作者陳乃舲 這樣論述：

本研究透過文獻研究、樂曲分析，探究1950年代的期刊——《新選歌謠》，從期刊內容中整理、歸納樂曲種類，並對兒童歌謠做樂曲分析，期待此期刊中的樂曲能讓更多人憶起、知曉。本論文研究共分為五章。第一章為緒論，包含研究動機、研究目的與待答問題、研究範圍以及名詞釋義。第二章為文獻探討，概括兒童歌謠與《新選歌謠》 月刊相關文獻回顧以及此期刊的誕生背景。第三章為研究方法。第四章為《新選歌謠》月刊的內容研究與樂曲分析。第五章為總結與建議，整理歸納前述章節的研究成果與相關建議。本研究結果為85期的《新選歌謠》月刊中，共有383首作品，包含258首的新作品，125首的外國歌謠的翻譯作品。其中樂曲分析的兒童歌謠，

內容以幻想類居多，歌詞貼近兒童，富有想像力，且生活化，平易近人，旋律能夠朗朗上口。《新選歌謠》月刊除了有多首經典的兒童歌謠，更是記載著一個時代的里程碑，為日治時期到光復後的橋樑，所刊載的樂曲訴說著時代的故事，讓臺灣有屬於自己的歌曲，富含藝術價值。