天主教徒英文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦RobertClarsonLeach寫的 偉大作曲家群像-白遼士 和BirgitTremml-Werner的 馬尼拉的誕生:大航海時代西班牙、中國、日本的交會都 可以從中找到所需的評價。
另外網站天主敎- 維基百科,自由嘅百科全書也說明:響呢種用法下,英文寫法Catholic一定要大楷。 天主教,又叫做公教,但係自從明朝以嚟就用”天主教”呢個名,而家已經成為正式嘅 ...
這兩本書分別來自足智文化有限公司 和衛城出版所出版 。
馬偕醫學院 長期照護研究所 葉淑惠所指導 吳宜庭的 居家安寧主要照顧者的靈性需求及其相關因素 (2021),提出天主教徒英文關鍵因素是什麼,來自於居家安寧、主要照顧者、靈性需求、靈性需求量表。
而第二篇論文國立成功大學 中國文學系碩士在職專班 高美華所指導 張筑鈞的 從《天樂正音譜》看吳歷對西方信仰的接受與轉化 (2020),提出因為有 吳歷、天樂正音譜、傳教士文學、接受與轉化、中西融合的重點而找出了 天主教徒英文的解答。
最後網站"東正教徒" 英文翻譯 - 訂房優惠報報則補充:東正教徒英文,大家都在找解答。東正教徒英文翻譯:eastern…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋東正教徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯東正教徒,東正教徒的英語例句用法和 ...
偉大作曲家群像-白遼士
為了解決天主教徒英文 的問題,作者RobertClarsonLeach 這樣論述:
「貝多芬在我面前開創了音樂的新世界,就如莎士比亞揭示了詩歌的新世界一樣。」──白遼士 音樂史上的浪漫時期是從1820年到1900年,這個時期的特徵是注重主觀、崇尚理想,打破一切傳統形式,以豪放的個人情緒為主,並且強調情感表達的自由。提到浪漫樂派,我們通常都會直接想到「德國浪漫樂派」,而極少人會聯想到「法國浪漫樂派」。在「德國浪漫樂派」中,自貝多芬從古典樂派跨越到浪漫樂派,經由舒伯特、舒曼、孟德爾頌,再由布拉姆斯、華格納,乃至於馬勒,如此自然相傳成為一絛壯麗巨流的現象,並沒有同樣地形成於法國,倘若「法國浪漫樂派」這個說法也能夠成立的話,那應該是指前無古人後無來者的白遼士。法國本身
即時產生了一位偉大的作曲家,他就是法國音樂的救世主——幻想大師白遼士。 白遼士從小生長在一個不安定的時局裹,當時由於法國大革命的衝擊,產生了宗教分裂與無神論的興起,白遼士的父親正是一位無神論的外科醫師,母親是一位非常虔誠的天主教徒。他的一生,可說是在「戰鬥」中渡過,因為他長年身處於天主教信仰與貴族氣質的法國樂壇,而這種環境裹不可能默認像他這樣的怪人存在。他是一位忠貞的浪漫主義追求者,這種追求浪漫主義的執著態度與毅力也轉變成他苦戰的幻想根源,但是終其一生,法國對他的作品不僅未曾關心,甚至帶有敵意;反而是德國人認同他偉大的獨創性,並加以讚揚,因此白遼士在國內並末嚐到勝利的果實,卻在國外屢放
光芒。他的音樂一直要到二十世紀才獲得世人的推崇。他生時除了李斯特和帕格尼尼之外,不被同胞所了解。 白遼士受到貝多芬主題中心觀念的影響,獨創標題音樂的固定樂思,並從帕格尼尼的超人演奏技巧中探求其運用於管弦樂中之可能性,進而以標題音樂的固定觀念創立固定樂思的手法,並運用於交響樂之中。因此我們可以說,法國音樂自盧利、庫普蘭以及拉摩以來,經過了一個世紀,才出現白遼士。白遼士極成功地把標題巧妙地注入音樂之中,使法國浪漫音樂一舉形成,其後由法朗克、佛瑞與聖桑等延續下來,在這樣的世代接替中,我們可以肯定,白遼士對於法國浪漫樂派實在太重要了。 本書插圖豐富,將這位偉大的歐洲浪漫主義先驅的生平娓
娓道來,不論是音樂愛好者,或是研究白遼士生平和時代的專業人員,都是一本珍貴好書。
天主教徒英文進入發燒排行的影片
各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy
離上次的六個童謠背後的恐怖故事之後,已經經過了兩年了,今天我就帶給大家六個童謠背後的黑暗故事,算是這個黑暗童謠的第二集。
童謠,朗朗上口的輕快的節奏,陪伴了我們的童年,以前只是記得哼那些童謠的旋律,但是卻不知道裡面的歌詞是什麼意思,大家知道什麼叫du du it de da di du, 你們沒有玩過?就是那種大家圍著把腳伸出來,然後就點到誰,誰就做鬼。有點像英國的black shoe game
其實正式它這首歌是: whose shoe is a dirty shoe.好像完全不同的讀音哦~~
那麼今天我們就來講一些童謠背後的黑歷史。
先知道,東方國家和西方國家的想法完全不同,西方國家會將一些時事,或是一些轟動一時的案件,再用這些朗朗上口的詞配搭一些簡單的旋律,用這些童謠來傳達,或是諷刺當時的君主,或是一些名人等等。
第一首,Lucy Locket,露西的錢袋
Lucy Locket lost her pocket,
Kitty Fisher found it;
Not a penny was there in it,
Only ribbon round it.
Lucy locket 不見了她的錢袋,被Kitty fisher找到了,但是錢袋裡面沒有錢,只有ribbon綁在上面。
看起來詞沒有什麼問題啊~~但是究竟Kitty fisher和Locy locket是誰呢?
其實Kitty fisher是在18世紀當時非常出名的妓女,她揮霍無度,而Lucy locket 也是妓女,或者是講交際花,所以很多男士就成為了她的錢袋,所以她的錢袋裡面沒有錢就是暗指很多男士資助她的生活。
Only ribbon round it這裡其實是暗指Lucy Locket是一名妓女,
由於當時的妓女有把錢袋藏在群下面,為了安全,他們會用ribbon把錢袋綁在大腿上。
用Kitty Fisher來撿到她的錢袋,也是暗指Lucy Locket也是妓女。
原來我們唱了那麼多年的童謠,講的竟然是妓女。
第二首: Mary Mary quite Contrary 瑪麗小姐真倔強
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row.
原版的是這樣的
Mary, oh Mary, so quite contrary,
How does your garden grow?
These silver bells and cockle shells
And pretty men all in our room,
When you see contrary Mary,
Told hereye, refuse to terry.
We spoke very soft and slow
Without your pretty men,
Mary, Standing in a row.
Mary, Mary, Mary, Mary.
這麼簡單好聽的歌曲,後面竟然有那麼黑暗的歷史。
大家如果記得我在以前的影片有說過Bloody Mary,當時有兩個歷史傳聞,一個說伯爵夫人,另外一個就是瑪麗皇后,她迫害和折磨了很多新教徒,所以有血腥瑪麗的稱號。
這是所說的院子是影射充滿屍體的墳地,那什麼是silver bells and cockle shellls呢?其實這兩種都是折磨人的刑具,銀鐘是夾手指的而Cockle Shells是暗指這個刑具,叫Choke Pear,這個東西是插進你的口,或是你的菊花等等,然後菊花開。。。滿地傷。。。
想到都痛哦哦。。。
第三首:Goosey Goosey Gander, 鵝鵝鵝
Goosey goosey gander,
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady’s chamber.
There I met an old man
Who wouldn’t say his prayers,
So I took him by his left leg
And threw him down the stair
這裡你們有看到這個童謠最後四句是說:我找到一個老人,他不會讀他的禱告文,所以我拿起他的左腳,把他扔下樓。
這是其實是在中世紀政治逼害,天主教徒不能讀拉丁文的禱告文,就算在家裡也不行,那些鵝就是指當年宗教逼害的官員,他們上門來檢查,如果發現天主教徒在家禱告,他們就會抓了他們嚴刑逼供,這個的who wouldn’t say his prayers應該是這樣意思,還有為什麼是左腳呢?原來以前的刑罰就是將繩子綁在他們的左腳上,然後扔下樓,重複直到他們死為止。
你還要給你女兒唱這首歌嗎?
第四首,
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, Three bags full;
One for the master, And one for the dame,
And one for the little boy Who lives down the lane.
原版的最後一句是no no for the little boy who lives downs the lane.
這裡是指在當時英國對於羊毛施以重稅,當時的皇帝叫愛德華一世,就是在電影Braveheart裡面那個老人家,當時的戰爭令皇室財務陷入困境,而當時羊毛就是英國最大的收益,他就將羊毛獲利三分之一歸皇室,三分之一歸於貴族和教會,剩下的才留給農民,而黑色的羊毛則是暗指當時的黑暗時代。
第五首:Little Miss Muffet, 小馬費特小姐
Little miss Muffet she sat on her tuffet,
Eating her curds eating and whey
Along came a spider who sat down beside her
And frightened miss Muffet away
詞裡面就是說她吃著凝乳,然後一隻蜘蛛出現,嚇到她跑了。
其實這個是真人真事來的,以前有個醫生叫thomas Muffet湯姆馬費,他是英國的博物學家和醫生,他很喜歡研究蜘蛛,甚至拿自己的女兒來做研究,就是餵她吃蜘蛛。。。。令她從此非常懼怕蜘蛛,雖然我在網上找了很久,並沒有找到證據馬費醫生真的有餵她吃蜘蛛,不過給滿屋都是蜘蛛一定讓她也驚嚇不少吧!
第六首:Lady Bird, Lady Bird
Ladybird, ladybird fly away home,
Your house is on fire and your children are gone,
All except one, and her name is Ann,
And she hid under the baking pan.
這裡的lady bird是指瓢蟲,也是暗指母親,其實這是影射當年的獵殺女巫,很多女巫被活活的燒死,有時包括她和她的家人和兒子,在這裡最後一句有不同的版本,有的是Porridge pan,有個的Baking pan,Frying pan,都是一些燒的廚具,
原來這些童謠背後是那麼的黑暗。
在此謝謝我的朋友Chanty 幫我唱這些童謠,實在是大材小用了,她是一名創造歌手,會自己作詞寫曲,當中也有唱一些翻唱歌曲,大家記得去到她的Youtube頻道Chantaliamusic,聽聽她唱的歌曲,順便訂閱她的頻道哦!
有時不知道要怎樣去教小孩,究竟要給他們知道世界的黑暗,還是讓他們像白紙一樣純潔呢?有時讓他們了解世界的黑暗,他們才會知道所謂的灰色地帶,就好像每天給他們喝太乾淨的水,他們的身體哪裡可以抵抗細菌的入侵呢?教會他們,然後讓他們可以自行分辨對於錯,黑和白,我覺得這是更重要的。
好了!今天的影片就到這裡,在看回我以前的影片有所體會,以前的影片雖然沒有現在的綠屏,也沒有現在剪得那麼好,但是卻是我用心製作出來的,所以我提醒自己不要忘記當初為什麼開始Youtube頻道的,是因為喜歡和人分享這些奇奇怪怪的主題,或是一些我自己覺得好玩有趣的話題,我會更加的努力,做更好的影片給你們看!!
謝謝大家的支持,我們下個奇異世界見,Bye Bye。
居家安寧主要照顧者的靈性需求及其相關因素
為了解決天主教徒英文 的問題,作者吳宜庭 這樣論述:
安寧緩和療護以「全人」提供生理、心理、社會持續穩固照護,更強調了解靈性需求的重要性;而安寧緩和療護從住院及共照等策略趨勢的催生下,漸漸普及化、在地化,進而走入社區居家;其中家庭主要照顧者等同隱形病人備受矚目。過去國內研究鮮少針對癌症末期與八大非癌症末期居家病人主要照顧者之靈性需求進行探討,故較少實證討論接受安寧緩和療護者之主要照顧者靈性需求的內容及程度。因此,本研究目的乃探討居家安寧主要照顧者的靈性需求及其相關因子,並以「天、人、物、我」的靈性本質理論為研究架構,採橫斷式描述相關性研究,招募台灣北、中部地區有提供安寧療護的居家護理所居家安寧病人之主要照顧者共116位。本研究依據羅瑞玉(200
9)老人靈性需求量表、Hsiao等(2013)靈性健康短式量表及研究者臨床經驗,整合及發展居家安寧病人之主要照顧者的靈性需求量表作為本研究測量工具,量表經五位專家檢測的內容效度值(Content validity index, CVI)為0.98;建構效度以探索性因素分析,因素間有相關(χ2 = 2387.55,df = 276,p < .001), Kaiser-Meyer-Olkin(KMO) 值為.9,量表之四個因素可解釋65.86%的變異量;量表整體的內在一致性信度Cronbach’s α值0.95。研究計畫經人體試驗委員會通過後,以結構式問卷及半結構問句採居家訪視方式收集資料,收集資
料經輸入及重複查核後,再以SPSS windows version 28.0套裝軟體進行統計分析。研究結果發現居家安寧病人平均年齡為76歲(± 15.04),以小學畢業者佔多數為31.0%,佛教徒佔37.1%為最多。主要照顧者平均年齡為53歲(± 12.73),多數為大學畢業佔33.6%,以佛教信仰最多佔43%,參與宗教活動的頻率以每年數次為主;主要照顧者自覺經濟狀況多數為大致夠用狀況,佔52.6%。女性主要照顧者的靈性需求大於男性,已婚者大於未婚者;主要顧照顧者為基督徒或天主教徒時,其靈性需求大於無宗教信仰或佛、道教之信仰者;主要照顧者學歷越高,尤其在碩士畢業及以上者靈性需求越高。主要照顧者
期望的靈性關懷與陪伴管道,以「宗教團體」為最多數,有67人(57.8%)。主要照顧者對於靈性需求的想法,談及最多為「人與他人」的構面有19人(63.3%)。在居家安寧主要照顧者的靈性需求之預測因子方面,居家安寧病人的年齡及教育程度可顯著預測主要照顧者靈性需求10.2%變異量,亦即居家安寧病人越年輕及教育程度越高時,主要照顧者的靈性需求越高;另外主要照顧者為基督徒或天主教徒和自覺經濟狀充裕的情況下,主要照顧者的靈性需求越高,可顯著預測主要照顧者靈性需求11.4%變異量。本研究亦發現個別受試者的靈性需求面向及強度非常不同,未來可應用結構式量表評估主要照顧者的個別靈性需求的面向及強度,再予精準的介入
措施。本研究發展之靈性需求量表的信效度,未來可用於探討居家安寧主要照顧者靈性需求的預測因子,例如身、心與社會變項,研究結果可提供為居家安寧療護產、官、學者推展靈性照護之參考。
馬尼拉的誕生:大航海時代西班牙、中國、日本的交會
為了解決天主教徒英文 的問題,作者BirgitTremml-Werner 這樣論述:
鄭成功的遺願竟是拿下馬尼拉?為什麼? 認識近代亞洲史上的馬尼拉 一座聯動了西班牙帝國、日本與明代中國的貿易港市 十六世紀的馬尼拉,是世界最早的全球貿易基地。 這座港市的誕生與全球貿易的興起,深深塑造了近代亞洲, 也改變了西班牙、日本與中國這三個前現代國家------- 西班牙人抵達菲律賓之後,約1580年代起,在馬尼拉與墨西哥之間打造出跨太平洋的蓋倫帆船貿易,最早的全球貿易就此誕生。這個全新的格局,同時牽動了三個前現代國家:西班牙帝國、安土桃山至德川時代的日本,以及明代中國,在三地之間形成「聯動歷史」。 其中,馬尼拉是個交叉點。長崎、福建、臺灣、亞洲與墨西哥
的城鎮,經由馬尼拉相連成網絡。西班牙人曾在基隆和平島建立據點,試圖吸引中國和日本商人前往,再將貨物運往馬尼拉。許多漢人與日本人曾視馬尼拉為海外新天地,特別是被幕府驅逐的日本天主教徒。透過馬尼拉,我們可以看到國家之間、中央與地方的角力、新型態的外交協商、海外移民聚落的發展,原住民的反抗與合作等等,與活躍在其間許許多多跨文化的行動者們。 奧地利新銳歷史學家碧兒姬.特倫─威納精通多國語言,運用西、葡、日、中、英文史料,「聯動歷史」的研究方法,呈現出以馬尼拉為中心的跨文化交流,拓寬我們對近代亞洲歷史的認識,是僅看單一國家史所無法獲得的視野。 《海上傭兵》作者鄭維中推薦語:「本書是敘述近
代早期馬尼拉市的發展史。作者特倫─威納教授應用了全球史寫作的「聯動歷史(connected history)」範式,以層次分明、條理清楚的方式向讀者展示馬尼拉市的誕生與興起,是如何在全球、區域、在地的各自的歷史脈絡中,以一種風雲際會的方式發展起來。她不但應用了英語、漢語、日語、西語、葡語世界的最新歷史研究成果,與各國史家對話,還深入採用第一手史料來支持並申論其發現,並以生花妙筆細緻地描寫了馬尼拉市作為近代早期全球化城市的特殊風貌。」 臺大外文系教授鮑曉鷗推薦語:「如果今天東亞的國際關係複雜到難以解釋,那麼十七世紀的國際關係也是同樣複雜難以理喻。本地的行動者很近似,都是中國,日本和東南亞
國家,在它們各自轉型的過程中,必須和外來的西方國家與利益相交涉,特別是葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人。碧兒姬.特倫─威納教授從樞紐城市馬尼拉的視角切入這個議題,馬尼拉由於和美洲的關係,在當時是東亞最重要的文化和經濟轉口港之一。這本書的翻譯對臺灣讀者而言是大好消息,不只因為書中綜合了過去幾十年來在這個主題上產生的無數學術研究,更是因為這本書策略性地將臺灣放回了這個脈絡當中。」 編輯小語 過往受到史料語言限制,諸多著作難以呈現近代亞洲發展全貌。鄭維中《海上傭兵》運用荷、日、中文史料,讓我們鳥瞰十七世紀東亞海域商貿情形;本書作者特倫─威納,則進一步使用西、日、中、葡、英等史料,呈現日本、
中國、菲律邊之間海域的歷史,並往回推溯至十六世紀。因此這本書能擴大我們對早期臺灣史的認識,讓我們接觸到十六、七世紀臺灣剛開始與各方勢力相遇時,亞洲海洋上的動態。 本書也突破過往對大航海時代「西方衝擊,亞洲回應」的舊史觀,凸顯日本、福建商人這些舞臺上的主角。本書將日本、福建商人、西班牙放在「馬尼拉體系」、亞洲互動的脈絡中看,讓我們對各方歷史得到嶄新而有趣的認識!例如,原來德川家康、豐臣秀吉、伊達正宗這些我們耳熟能詳的戰國大名,也和西班牙人有互動。海上貿易影響他們的世界觀與行動選擇。 這本書對臺灣的讀者,還有一層特殊的意義。在日治時期,臺北帝國大學的南洋史講座,村上直次郎、岩生成一
等學者曾經有不少研究成果。特倫─威納這位瑞典學者,承接了臺北帝大南洋史講座的關懷領域,書中也引用不少村上直次郎、岩生成一的研究。因此這本書可說是延續了這個史學傳統,並在當代學界中繼續開展。這是當代全球史的最新發展,也是跨國、跨語言交流和研究中產生的新成果。 共同推薦 鄭維中∣中研院臺史所副研究員 專文導讀 鮑曉鷗∣臺大外文系教授 特別推薦 林韋地∣作家、季風帶書店創辦人 陳宗仁∣中研院臺史所副研究員 陳國棟∣中研院史語所研究員 曹銘宗∣臺灣文史作家、《艾爾摩沙的瑪利亞》作者 蔡依橙∣「陪你看國際新聞」創辦人
從《天樂正音譜》看吳歷對西方信仰的接受與轉化
為了解決天主教徒英文 的問題,作者張筑鈞 這樣論述:
吳歷是明末清初中國籍的傳教士,《天樂正音譜》這本著作是彌撒禮拜進行時使用的樂曲,更是他努力地嘗試天主教在地化的詮釋而有的成果。明末清初,耶穌會傳教士的傳教策略,皆用心地結合中西文化,以期天主教義能夠在中國更普遍的傳揚。 吳歷成長環境中所交遊的師友,使他擁有儒釋道與天主教文化思想的濡養,因著對於信仰的奉獻與熱情,期盼將西方的天主教義廣傳給中國人民,他以中國傳統的散曲來創作西方的彌撒樂曲,完成了《天樂正音譜》。這部作品無論在內容與結構上,都與西方信仰文化以及音樂藝術相互的融合,《天樂正音譜》所展現的風貌,具有時代的意義,成為中西文化傳播交流史上獨特的存在,更為傳教史留下深遠的影響。
本論文從《天樂正音譜》的內容與結構兩方面,來看作品如何透過「格義」的方式,以儒家或佛家的語彙和概念,詮釋天主教的思想與信仰,讓外來文化得以被人民所接受,亦探討作品裡中西信仰與音樂藝術上互涉的狀況。 《天樂正音譜》不僅是集結文學與音樂的作品集,更是作者吳歷信仰生命的展現。透過這部作品探究吳歷對西方信仰的接受與轉化,而他自身對於天主信仰的感動亦能被看見。《天樂正音譜》所呈現的文化融合,讓更多人看到吳歷這位中國傳教士生命奉獻的意義與價值。
天主教徒英文的網路口碑排行榜
-
#1.天主教徒- 澳典漢英詞典
天主教徒. 1.Romanist. 2.catholic. 3.papist. 「成為天主教徒」的英文. 1.catholicize. 「天主教」的英文. 1.Catholicism. 2.Roman Catholicism. 3.papistry. 於 hanying.odict.net -
#2.和宗教有關的英文 - Sammy 老師
的句型比如佛教徒: I am a Buddist. [ˋbʊdɪst] 道教徒: I am a Taoist. [ˋtaʊɪst] 基督教徒: I am a Christian. 天主教徒: I am a Catholic. 於 blogs.teachersammy.com -
#3.天主敎- 維基百科,自由嘅百科全書
響呢種用法下,英文寫法Catholic一定要大楷。 天主教,又叫做公教,但係自從明朝以嚟就用”天主教”呢個名,而家已經成為正式嘅 ... 於 zh-yue.wikipedia.org -
#4."東正教徒" 英文翻譯 - 訂房優惠報報
東正教徒英文,大家都在找解答。東正教徒英文翻譯:eastern…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋東正教徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯東正教徒,東正教徒的英語例句用法和 ... 於 twagoda.com -
#5.- 主頁- 《生命恩泉》 Fountain of Love and Life
《生命恩泉》是由一班華人天主教徒成立的慈善機構,首個目的是透過不同媒體,向加拿大和全世界華人天主教社區傳揚福音。《生命恩泉》主力的工作是透過製作及廣播中文 ... 於 fll.cc -
#6.聖經裡女孩子的英文名字
忠誠可靠的女子,堅革里會衆的基督徒姊妹。 Priscilla, 百基拉, 婦人, 一個熱心行善、慷慨好客、樂於助人的女子,是亞居拉的妻子。 於 mydream.edu.hk -
#7.成為天主教徒的英文單字 - 漢語網
英漢例句. 37歲時擔任維也納歌劇院的藝術總監--盡管那時他還沒有轉變成為天主教徒。 by the time he was 37, he was artistic director of the vienna court ... 於 www.chinesewords.org -
#8.抗煞有功天主教徒陳建仁任蔡英文副手自許成為愛與和平的政治家
16日,準備投入明年總統大選的民進黨總統參選人蔡英文,在競選團隊的陪同下,正式宣布副手人選為中研院副院長陳建仁。 是名虔誠的天主教徒,認真鑽研 ... 於 cdn-news.org -
#9.基督教(Christian / Protestant)
不仅仅是天主教的分派,而且还是最原始的分派,新教是后来分出来的。 ... 如果有人用英文说:“I'm not a Christian, I'm a Catholic. 於 forum.wordreference.com -
#10.美國簡史(中文導讀英文版) 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦
這就要涉及前文談到的新教徒與天主教徒的爭鬥。在那個時代,宗教改革創造出了兩個水火不容的群體,新教徒將天主教徒看成是罪惡的崇拜偶像者、外國主子的奴僕,而天主教徒 ... 於 books.google.com.tw -
#11.英仁配挺同志天主教徒陳建仁:同性婚姻合法樂觀看待
民進黨總統參選人蔡英文16日確定副手人選就是曾任扁政府時期的衛生署署長陳建仁,他是虔誠天主教徒,在2008年時在立法院曾表示,「同志也追求幸福的 ... 於 www.ettoday.net -
#12.如何用英语聊宗教?——基督教 - 知乎专栏
名词: Christianity/Christian是基督教/基督徒的统称,包含: 新教/新教徒protestantism/protestant 天主教/天主教徒Catholicism/Catholic 东正教/ ... 於 zhuanlan.zhihu.com -
#13.天主教常用祷文中英文对照| Jooyee 聚译网 - 小文青生活
天主教英文 是Catholicism(聽發音),名詞用法,另外有一個單字Catholic(聽發音)做為名詞是"天主教徒"的意思,做為行容詞則是"天主教的", . 於 culturekr.com -
#14.天主教徒 - 360百科
天主教 ,英文为"Catholicism",原意为"普世的信仰",因此又翻译为公教,是基督宗教的主要教派之一。 中文名称. 天主教徒. 外文名称. Catholicism. 教别. 天主教. 释义. 於 m.baike.so.com -
#15.教宗英文
教宗的英文pope 在拉丁語是Papa,希臘文為πάππας pappas,也翻譯為教皇,台灣與香港 ... 教宗是羅馬的主教,世界天主教會負責人。 ... 教宗能夠影響全球13億天主教徒。 於 www.englishday.cc -
#16.天主教徒- English translation - Linguee
Many translated example sentences containing "天主教徒" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. 於 www.linguee.com -
#17.教宗動手術!蔡英文代表台灣祝康復名列教廷「感謝元首第一人」
總統蔡英文也發文代表台灣,以及台灣的天主教徒,祝教宗早日康復。教廷發新聞稿感謝各國元首致函慰問,其中蔡英文名列首位。 於 www.mirrormedia.mg -
#18.虔诚的天主教徒- 翻译为英文- translate100.com
第一代威灵顿公爵... 又是另一个 虔诚的爱尔兰天主教徒. The Duke of Wellington, that was another good Irish catholic. 来源. 於 zh.translate100.com -
#19.天主教基督教對照 - Dr Shui
基督教基督教簡稱天主教天主教簡稱英文英文簡稱創世記創創世紀創Genesis Gn 出埃及記出 ... 天主教(主日學): 六月2011; 聖經知識庫: 天主教徒禱告前後都要說哪些話? 於 www.drshui.me -
#20.天主教徒英文 - 藥師家
Many translated example sentences containing "天主教徒" – English-Chinese ... 点击查查权威在线词典详细解释天主教徒英文怎么说,怎么用英语翻译天主教徒,天主教 ... 於 pharmknow.com -
#21.天主教徒用英文怎么说天主教英文怎么说 - 绿城雄鹰
基督徒用英文怎么说?天主教Catholicism 天主教徒catholic 天主教的catholic基督教Christianism 基督教徒Christian 基督教的Christian. 於 hnzzzhicheng.com -
#22.catholic 的中文翻譯| 英漢字典
catholic /k'æθlɪk/ 共發現9 筆關於[catholic] 的資料(解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1): pydict data [pydict] catholic 天主教徒,舊教徒(a.)天主教的,舊教 ... 於 cdict.net -
#23.[請益] 天主教與基督教的英文???? - 看板Christianity - 批踢踢 ...
我不是基督徒,但是因為因緣際會,我常常有跟基督徒互動的機會. 這個問題其實是我住在美國遇到的英文問題, 但我問美國人卻總是問不出個所以然, ... 於 www.ptt.cc -
#24.【天主教會英文】資訊整理& 天主教徒英文相關消息第2頁
天主教會英文,"天主教徒" 英文翻譯- 查查綫上翻譯,天主教徒英文翻譯:[ tiānzhǔjiàotú ] catholic…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋天主教徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯 ... 於 easylife.tw -
#25.天主教徒的英文 - 海词词典
天主教徒 的用法和樣例:. 例句. 你是羅馬天主教徒還是聖公會教徒? Are you a Roman Catholic or an Episcopalian? 於 dict.cn -
#26.英文- 天主教真理電台
天主教 真理電台-官方網站. ... 如果能再多了解一些相關的宗教典故和文化意涵,你就真的很有深度了。精通中、英、法口譯的高凌霞教授,帶你品嚐英文單字裡的宗教味。 於 www.tianzhu.org -
#27.为什么天主教徒向圣人祷告? (如果他们?)
然而,教会的传统语言一直是天主教徒向圣人祈祷,并且有充分的理由- 祈祷只是一种交流形式。 祈祷仅仅是一个请求帮助。 英文的老用法反映了这一点:我们都听过莎士比亚 ... 於 zhcn.eferrit.com -
#28.「信天主教英文」懶人包資訊整理(1)
九大宗教英文整理佛教、伊斯蘭教、基督教的英文都知道,但你知道尼姑、神父還有道教的英文嗎?宗教影響人心也影響世界... 天主教:Catholicism. 天主教徒:Catholic ... 於 1applehealth.com -
#29.天主教徒為何向聖母瑪利亞祈禱? (Why do Catholics Pray to ...
天主教徒 為何向聖母瑪利亞祈禱? [Why do Catholics Pray to Mary?] 亞洲許多國家不論在文化、宗教或傳統上,都非常尊敬偉人的母親。比方說,中國傳統就流傳說 ... 於 udayton.edu -
#30.天主教徒 - 中文百科知識
天主教 ,英文為“Catholicism”,原意為“普世的信仰”,因此又翻譯為公教,是基督宗教的主要教派之一。天主教天主教徒主教是指所有正統的(orthodox)基督教, ... 於 www.easyatm.com.tw -
#31.Mass(Catholicism) - 彌撒(天主教) - 國家教育研究院雙語詞彙
名詞解釋: 「彌撒」是天主教的專有名詞,是拉丁語Missa的音譯,原指「遣散」,或「被 ... 祭宴:在彌撒中,教會紀念並實現基督在受難前夕與宗徒們舉行的最後晚餐。 於 terms.naer.edu.tw -
#32.天主教徒英文怎么写 - 沪江网校
沪江英语词库精选天主教徒英文怎么写、天主教徒用英语怎么说及怎么读、天主教徒英语怎么说、天主教徒的英语读音及例句。 於 www.hujiang.com -
#33.天主教徒英文翻译_汉程汉英词典 - 汉程网
天主教徒 英语怎么说?汉程汉英词典提供天主教徒的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。 於 fy.httpcn.com -
#34.让自己被福音派包围特朗普在多大程度上受到宗教影响? - 半岛 ...
... 该委员会中没有天主教徒、新教徒、犹太教、伊斯兰教或其他宗教的成员。 ... 包括副总统——敦促他停止使用“诅咒”词语,这是对某些基督徒特别冒犯的 ... 於 chinese.aljazeera.net -
#35.李家同: 國際觀專欄(6)誰是基督徒? @ Linmark聯誼會 ... - 隨意窩
Protestant顧名思義與抗議有關,在馬丁路德以前,天主教是一支獨秀,全世界都只有天主教會。馬丁路德抗議天主教教宗的一些行為,從此就有了新教,這些新教徒因此在英文裡面 ... 於 blog.xuite.net -
#36.成为天主教徒的英文翻译 - 英语人
成为天主教徒的英文翻译,例句(translate 成为天主教徒to english) 於 www.englisher.net -
#37.天主教徒用英语怎么说
VC英语在线英汉词典为您提供:天主教徒用英语怎么说,天主教徒用英语怎写,天主教徒的英文翻译,天主教徒的英文,关于天主教徒的例句,关于天主教徒的谚语,关于天主教徒的 ... 於 www.vcyy.cn -
#38.天主教徒- 翻译为英文- translatero.com
中文-英文字典. 在上下文中翻译"天主教徒"的例子: 打倒天主教徒! I'm against Catholics! - Hallelujah, man! 来源. 抱怨. Corpus name: OpenSubtitles2018. 於 zh.translatero.com -
#39.天主教徒- 英文翻译- Cncontext
天主教徒 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 关于宗教巴西主要信奉天主教天主教徒占大约75 新教徒占14. With regard to religion, the country is ... 於 cncontext.com -
#40.天主教徒_百科 - 安安美文
天主教徒天主教 ,英文为“Catholicism”,原意为“普世的信仰”,因此又翻译为公教,是基督宗教的主要教派之一。 基本介绍中文名:天主教徒外文 ... 於 www.aap5.com -
#41.天主教- BBC News 中文
BBC白宮事務記者. 拜登總統是虔誠的天主教徒. 拜登是繼肯尼迪之後美國歷史上第二位信奉天主教的總統。但他的政治觀點在教會中引發辯論:他還有資格領聖餐嗎? 於 www.bbc.com -
#42.成人慕道者領洗者登記表
Registration Form for Baptism of Adult Catechumen. 姓名(中英文) ... 天主教基督教( 教會). 沒宗教. 1. Is Your Husband/Wife Catholic ... 倘天主教徒,領洗. 於 stpatrick.catholic.org.hk -
#43.英文版彌撒 - 聖保祿孝女會
但作為人類一分子、天主的兒女和受了洗的天主教徒,我們參與彌撒是為表示團結並回應天主。祂創造了我們、愛我們至死,至今仍在邁向聖父之路上跟我們同行。 於 www.paulineshk.org -
#44.catholic - Yahoo奇摩字典搜尋結果
天主教徒,舊教徒天主教的,舊教的,普遍的,一般的,寬宏大量的. PyDict. Roman Catholic · 查看更多. 美式. ph. 羅馬天主教的;天主教會的;天主教徒. Dr.eye 譯典通片語 ... 於 tw.dictionary.yahoo.com -
#45.天主教難容同性戀信徒?(英文) - 紐約時報中文網
魯伊·阿基拉·弗朗西斯科·馬特蘇奧是大批同性戀和跨性別天主徒中的一員,他們希望教皇9月訪美是能面見教皇。 Laura McDermott for The New York Times. 於 cn.nytimes.com -
#46.天主教术语查询
天主教術語(西文/中文) 天主教術語(西文/中文) 基督新教或其它常見譯名 Peter Abelard (1079–21 April 1142) 亞貝拉 彼得•阿伯拉爾 "Los von Rom" movement 脫離羅馬運動 "Two Ways", parable of 兩條道路的比喻 於 www.limadou.org -
#47.天主教徒 - 快懂百科
天主教 ,英文为“Catholicism”,原意为“普世的信仰”,因此又翻译为公教,是基督宗教的主要教派之一。 於 www.baike.com -
#48.請問妳是天主教徒嘛?的英文翻譯 - 繁體中文
請問妳是天主教徒嘛?的翻譯結果。 於 zhcnt3.ilovetranslation.com -
#49.天主教會
截至2017年年末,天主教徒為13億1327萬8000人,佔世界人口的17.73%。 ... 是故,這些名稱和新教由英文所翻譯成的聖經不同;從翻譯原本上說,現在天主教會主流採用的是 ... 於 www.wikiwand.com -
#50.且談「基督教」一詞的翻譯
因此,西歐主要語言例如英文的Christianity和少見的Christendom,法文 ... 把「基督教」一詞局限指基督新教,對天主教徒和東正教徒來說,也許有點不 ... 於 www.fhl.net -
#51.catholic中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
Is he (a) Catholic? 他是天主教徒嗎? a Catholic school/church 天主教學校/教堂. 也請參見. 於 dictionary.cambridge.org -
#52.新天主教徒的英文怎麼說 - TerryL
新天主教徒 的英文怎麼說 ... Catholics are agnostic to the protestant creeds. 天主教徒對於新教教義來說,是不可知論者。 ... 現在多數基督教新教信徒認為這些有爭議的經文 ... 於 terryl.in -
#53.天主教常用祷文中英文对照 - 聚译网
宗徒信經Apostles Creed. 我信唯一的天主,天地萬物的創造者。我信父的唯一子,我們的主耶穌基督;祂因聖神降孕,由童貞瑪利亞誕生;在比拉多執政時蒙難,被釘在十字架 ... 於 www.jooyee.com -
#54.蔡英文公然敗壞台灣司法張靜怒嗆:今天的改革都是狗屁|政經 ...
此後他們追殺天主教徒,因為我不是天主教徒,我還是不說話;. 最後,他們奔向我來,再也沒有人站起來為我說話了。 ============ 格林文化. 於 www.taiwanus.net -
#55.閱讀拉丁文聖經的,一定是天主教徒嗎? - GetIt01
如果是天主教徒不接受英文聖經,那新教徒是都可以閱讀嗎?別說讀拉丁文聖經了,完整地用拉丁文主持儀式的新教派別也是存在的,比如說部分安立甘宗(聖公宗)... 於 www.getit01.com -
#56.聖雅各之路 西班牙Camino de Santiago - 工商時報
從此,這片原野就成了天主教徒心目中的重要聖地,一直從中世紀流傳到現在。而這條路也從最一開始的宗教朝聖之路,逐漸演變為一條全世界旅人們慕名匯集 ... 於 ctee.com.tw -
#57.中英文翻译解释(意思和例句):罗马天主教徒- 21世纪搜索
[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]. 发现类似文章. of November, Gunpowder treason and plot.)这首歌谣使人们想起“盖伊福克斯之夜”的起源。1605年,罗马天主教徒盖伊 ... 於 search.i21st.cn -
#58.美国文化口语-宗教信仰_在线英语听力室
但是英文不这么说。 查德:为什么呢? 丽蓓嘉:因为天主教徒也是基督徒。在美国有两大团体:天主教徒和新 ... 於 www.tingroom.com -
#59.天主教徒:天主教,英文為"Catholicism",原意 - 華人百科
天主教 ,英文為"Catholicism",原意為"普世的信仰",因此又翻譯為公教,是基督宗教的主要教派之一。 中文名稱. 天主教徒. 外文名稱. Catholicism. 教別. 天主教. 於 www.itsfun.com.tw -
#60.香港國安法 - 寒冬
對於拒絕加入政府管控的愛國會的地下天主教徒而言,天主教徒、傳媒大亨黎智英是他們的主要經濟援助者。 2020-08-11 馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne). 於 zh.bitterwinter.org -
#61.天主教徒
天主教徒 的中英文例句與用法. 天主教徒對於新教教義來說,是不可知論者。 Catholics are agnostic to the protestant creeds. 文科教育並不造就基督教徒抑或天主教徒, ... 於 tw.websaru.info -
#62.史上第一次回教人口超越天主教徒 - Taiwan News
他說,如果把包括東正教、英國國教和新教等所有基督教的教派都算在內,基督徒人數約達二十億,占全球人口百分之三十三。 教廷最近估計,全球天主教人口約 ... 於 www.taiwannews.com.tw -
#63.天主教英文 - 台灣公司行號
請問關於天主教和基督教的英文| Yahoo奇摩知識+. 2005年9月25日- 天主教徒a Catholic; a Roman Catholic 神父a Catholic father; a priest 修女a Sister; ... 於 zhaotwcom.com -
#64.C
英文 稱 Last Supper 。 ... 美國亦有相同的組織,英文稱 Catholic Relief Services 。 ... Catholic-Orthodox :東方禮天主教:指採用拜占庭禮的天主教徒。 於 www.peterpoon.idv.hk -
#65.請問關於天主教和基督教的英文 - ForNoob 台灣-
天主教 的英文? 天主教徒. 神父. 修女. 虔誠. 天主教堂. 聖母. 耶穌. 聖水. 彌撒. 基督教. 基督教教徒. 牧師. 於 tw.fornoob.com -
#66.首頁> 宗教知識+ > 世界宗教> 天主教 - 全國宗教資訊網
「天主教」(或天主教會)的英文正式全名是Catholic Church,此第一個字母均大寫的英文 ... 依2012年的統計,基督宗教總共大約20億基督徒,其中以天主教的信徒最多,約12 ... 於 religion.moi.gov.tw -
#67.現代英文選評註 - 第 1 頁 - Google 圖書結果
... ( 1904-1991 )葛蘭安·格林是英國當代傑出的小說家,在文字技巧上他有獨特的造就,而且他的小說的主旨是要在恐怖罪惡之中,顯出人性的尊嚴偉大(按格林為天主教徒)。 於 books.google.com.tw -
#68.一個「受洗兩次」教徒的告白 - Medium
來到香港工作之後才開始接觸基督教、開始讀聖經;參加過不同中英文基督 ... 我是個剛剛受洗成為羅馬天主教徒的「前-基督新教徒」- 2年前由基督新教 ... 於 medium.com -
#69.天主教徒的英文 - uppple网
天主教徒 的英文 · 你是罗马天主教徒还是圣公会教徒? Are you a Roman Catholic or an Episcopalian? · 他是天主教徒。 He's (a) Roman Catholic. · 天主教徒 ... 於 www.uppple.com -
#70.天主教徒英文是什么,天主教徒英语怎么说 - 我比你强问答社区
天主教徒英文 翻译是Romanist;papist;. 於 wobiniqiang.com -
#71.天主教徒_百度百科
天主教 ,英文為“Catholicism”,原意為“普世的信仰”,因此又翻譯為公教,是基督宗教的主要教派之一。 於 baike.baidu.hk -
#72.天主教徒- Translation into English - examples Chinese
Translation of "天主教徒" in English. Noun. Catholic. Christian. 於 context.reverso.net -
#73.Holy Name of Jesus Chinese Catholic Church
天主的恩竉日日降臨這裏, 請來和我們同在主內成長! 讚美耶穌聖名. 天主教信仰 ... 於 hnojatl.org -
#74.天主教英文 - 工商筆記本
請問關於天主教和基督教的英文| Yahoo奇摩知識+. 2005年9月25日- 天主教徒a Catholic; a Roman Catholic 神父a Catholic father; a priest 修女a Sister; ... 於 notebz.com -
#75.天主教的英文,大家都在找解答 泰國訂房優惠報報
佛教、伊斯蘭教、基督教的英文都知道,但你知道尼姑、神父還有道教的英文嗎?宗教影響人心也影響世界,看完...天主教徒:Catholic經典:< ...,天主教徒英文 ... 於 thagoda.com -
#76.天主教英语怎么说_“基督教”和“天主教”的正式英文怎么拼?
英语翻译复活节是最古老最有意义的基督教节日之一,它庆祝的是基督的复活,象征重生和希望.时间是春分月圆后的第一个星期日.世界各地的基督徒每年都要举行庆祝.典型的复活节 ... 於 www.zuoye99.com -
#77.谁是基督徒? - 信德网
其实所谓基督徒,乃是信奉耶稣基督为救世主的人。英文的基督徒是Christian,天主教的名称是Catholic,而基督教在英文的名称其实是Protestant,这是有历史 ... 於 www.xinde.org -
#78.天主教徒的英文
天主教徒 的英文_天主教徒翻译_天主教徒英语. 於 englishdictionaryonline.org -
#79.天主教徒- Translation in English - bab.la
Translation for '天主教徒' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations. 於 en.bab.la -
#80.天主教徒?基督徒? - Bug's Life
a.洗禮主要是上帝打開恩典之門,願意透過洗禮接納人,施恩與人,所以洗禮是表明上帝的意願,b.我們從來不會等小朋友大過後,自已意願選擇讀不讀英文或數學 ... 於 alanxavier.com -
#81.聖經名稱對照表
天主教 天主教簡稱 基督教 基督教簡稱 英文 英文簡稱 創世紀 創 創世紀 創 Genesis Gn 出谷紀 出 出埃及記 出 Exodus Ex 肋未紀 肋 利未記 利 Leviticus Lv 於 bible.catholic.org.tw -
#82.蔡英文假見證,欺騙選民- 銀正雄的在地部落格
在台灣所有教會的心目中,有誰會相信蔡英文是基督徒?恰恰相反,如果按照上帝的訓誡、耶穌的教誨,蔡英文絕對是一個異教徒。 而這樣的詭詐政客, ... 於 blog.udn.com -
#83.天主教徒:天主教,天主教的基本信仰,天主教徒的禁忌 - 中文百科 ...
在中國,基督宗教的一些中文翻譯名稱造成了對天主教和新教的誤解,“基督教”翻譯自英文的“Christianity”,指一切相信救主耶穌·基督的信仰,包括天主教、正教和新教等; ... 於 www.newton.com.tw -
#84.D - 方濟會思高讀經推廣中心
下地獄的靈魂英文稱the damned 或稱the lost souls 。 ... disparity of cult (worship) :信仰不同:乃教會法律名詞,指受洗的天主教徒與未受洗者未經許可不得結婚; ... 於 www.ccreadbible.org -
#85.常用英文考試單字 - 第 82 頁 - Google 圖書結果
天主教 的 1.目錄 n .天主教徒 vt .編目;歸類[注意]小寫表示「一般的」、 15. He keeps a catalog of all the 「寬容的」 industrial companies . 15. 於 books.google.com.tw -
#86.天主教徒英文,天主教徒的英語翻譯 - 泰國住宿訂房推薦
天主教英文,天主教徒英文翻譯:[ tiānzhǔjiàotú ] catholic…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋天主教徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯天主教徒,天主教徒的英語例句用法和 ... 於 entry.anthailand.com -
#87.國際宗教自由報告:2019年台灣部分 - American Institute in ...
雖然絕大多數有宗教信仰的人自認為是佛教徒或道教徒,但是也有很多人自認 ... 特別顯著,他們之中有穆斯林和天主教徒希望能參加每週例行宗教禮拜。 於 www.ait.org.tw -
#88.谈论宗教的英语常用语
你是什么宗教的? I'm a … 我是…… Christian, 基督教徒. Muslim, 回教徒. Buddhist, 佛教徒. Sikh, 锡克教徒. Hindu, 印度教徒. Protestant, 基督教. Catholic, 天主教. 於 zh.speaklanguages.com -
#89.新聞英文超實用:九大宗教英文整理,世界觀從這邊開始!
佛教、伊斯蘭教、基督教的英文都知道,但你知道尼姑、神父還有道教的英文嗎?宗教影響人心也影響世界,看完這篇, ... 天主教徒:Catholic 於 tw.blog.voicetube.com -
#90.catholic是什么意思? catholic翻译(中文英文) - 抓鸟
catholic的解释是:天主教徒, 天主教的… 同时,该页为英语学习者提供:catholic的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。 於 dict.zhuaniao.com -
#91.天主教英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
天主教英文 是Catholicism(聽發音),名詞用法,另外有一個單字Catholic(聽發音)做為名詞是"天主教徒"的意思,做為行容詞則是"天主教的", ... 於 www.branbibi.com -
#92.梵蒂冈新闻- 一切关于教会的新闻- 梵蒂冈新闻网
教宗三钟经:以祈祷点燃心灵,不要成为“昏睡的基督徒” ... 教宗呼吁普世教会以祈祷陪伴中国天主教徒 ... 圣座国务卿:教宗将修和的任务托付给中国天主教徒. 於 www.vaticannews.va -
#93.天主教徒英文,天主教徒的英語翻譯 - 旅遊日本住宿評價
天主教徒英文 ,大家都在找解答。天主教徒英文翻譯:[ tiānzhǔjiàotú ] catholic…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋天主教徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯天主教徒, ... 於 igotojapan.com -
#94.天主教徒英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
英文 翻譯 手機版 · "天主教教徒" 英文翻譯: papalist · "新天主教徒" 英文翻譯: the new catholic · "天主教徒;天主教的" 英文翻譯: catholic · "成為天主教徒" 英文翻譯: ... 於 tw.ichacha.net -
#95.天主教的英文怎么说 - 爱思英语
天主教 的英文:Catholic church参考例句:Profess Catholicism. ... 天主教教皇的笑话时,我失言了——我没意识到亚历克斯是一位虔诚的罗马天主教徒。 於 www.24en.com -
#96.CINO是什么意思? 天主教徒_其他分类 - 搜英文缩写
英文 缩写CINO的英文全称查询结果是Catholic in Name Only,中文意思是天主教徒,中文简介无,英文介绍是None。 於 shortof.com -
#97.基督教用英文怎麼說? - 雅瑪知識
基督徒英文怎麼說? 天主教Catholicism 天主教徒catholic 天主教的catholic基督教Christianism 基督教徒Christian 基督教的Christian ... 於 www.yamab2b.com -
#98.天主教英文名字大全| 藥師+
相關資訊 · 天主教教會 · 天主教國家 · 天主教徒英文 · 天主教基督教 · 道教英文 · 佛教英文 · 宗教英文 · 天主教教堂 ... 於 pharmacistplus.com