法律專業用語的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦李永然寫的 民事、家事官司與狀例(三版) 和李宗鍔,何冠驥,呂哲盈,潘慧儀的 英漢法律大詞典(修訂版)都 可以從中找到所需的評價。
另外網站裁判書用語辭典資料庫查詢系統-名詞查詢也說明:「相對法官保留」是指原則上應由法官決定,但有情況急迫等情形,例外可由偵查或行政機關先為處分,事後再由法官審查處分之合法性。例如緊急搜索、緊急通訊監察。至於羈押則 ...
這兩本書分別來自永然 和商務所出版 。
中原大學 資訊工程研究所 賀嘉生所指導 林英英的 應用雙向概念擴展法於法規查詢之研究 (2009),提出法律專業用語關鍵因素是什麼,來自於反轉檔、文件排序、概念擴展、資訊檢索。
最後網站【法官告白番外篇】美國的法律白話文運動 - 鏡週刊則補充:也因此,近年有部分法律界人士發起「法律白話文運動」, ... 法律圈的反對聲浪也不小,不少法律人認為並無必要,因為許多法律專業用語難以用太淺白的 ...
民事、家事官司與狀例(三版)
為了解決法律專業用語 的問題,作者李永然 這樣論述:
人與人之間難免發生利益衝突,尤其步入工商業社會,不僅糾葛之事有增無減,糾紛類型更見五花八門。協商、調解、和解、仲裁……,固然是解決紛爭的有效途徑,但萬一這些方法盡皆破局,告上法院打一場民事官司,似乎也是不得不然的終極選擇。 既要訟爭,則必求勝;求勝第一訣,必以熟知民事官司進行程序為要務。本書以淺顯文字暨狀例,將民事訴訟與非訟事件中之普通訴訟、簡易訴訟、小額訴訟、法院調解、督促、財產保全、強制執行、家事事件等程序和運用法則「一舉成擒」,呈現讀者面前。
法律專業用語進入發燒排行的影片
《國家語言發展法》自2019年總統公布施行,今年是施行後第一階段要交初步成績單相當重要的一年。上個月總質詢教育及文化組,我向行政院蘇貞昌院長、文化部李永得部長、教育部潘文忠部長質詢相關法規進度。而今天我來到教育及文化委員會,向教育部潘部長深入了解有關教育部部屬社教機構本土語言多元化以及本土語言課綱書面語名稱。
本土語言多元化友善環境
去年暑假期間辦公室接到民眾陳情,表示教育部部屬機構部分展覽僅只提供華語服務,專業用語部分也無法全然使用台語解說。為了解實際情形,辦公室隨即發便簽向教育部了解情況。據教育部回覆的內容我們可以發現大多數場館主要以華語、英語、日語,以及縱使有提有供台語,但卻不見有民眾預約。
我希望教育部能主動調查了解,若有設置這類的服務,當然要好好宣傳讓大眾知道有提供本土語言導覽,若真的沒有設置此類服務,那就著手補強。並且,有機會提供資源後,我希望在「品質」上能有所要求,期望未來導覽因地制宜可以逐步做到全台語、全客語、全原住民語。專業領域用語在以前是沒有機會被創造,不是沒有詞彙,這就是所謂語言「現代化、專業化」,期望語言發展的路上持續與時俱進研究和發展。
讓台語成為台語
此外,我在今年 3 月 23 日總質詢時間有限,沒有機會來得及向潘部長追蹤去年 10 月在委員會質詢有關「台語不是閩南語」,那時部長回應表示各部會名字要一致。今年 1 月文化部表態擬規劃書面語 為「台灣台語、台灣客語、台灣原住民語」,因此這次就本土語課綱和母語教材課本的書面語使用,來跟部長做討論。
在此我想給語教育部潘部長肯定,感謝部長正向表態,當國家語言發展報告針對語言種類定義公告之後,教育部相關本土語言書面名稱一定會讓它一致化。
《國家語言發展法》施行兩年,但我們在中央部會相關網站和課本,還是會看到過去中國國民黨政府打壓台灣母語的用詞遺毒,把台灣母語稱之為「方言」,實在非常可惜。希望今年在語言名稱書面語定義公告出來,逐一對名稱用語盤點並修正。
台灣本土語言相關議題我會繼續追蹤及關心,期望中央部會上下確立實踐的決心,共同打造台灣本土語言的友善環境。
所以,這次我特別要求教育部:
1. 中央先行示範規劃多語言友善環境,帶動地方社教場館,培養全台語、全客語、全原住民語之導覽內容
2. 部屬場館機構本土語言多元語言友善空間「常態化」,並多加積極宣傳。
3. 教育部為《國家語言發展法》教育主管機關,應積極改正「閩南語」及「方言」一詞。
4. 十二年國教111學年度上路前,本土語文課綱教材課本積極處理「書面語」,不再使用閩南語稱呼。
2021-03-31,教育及文化委員會,教育部 潘文忠部長。
===============================
【烏日服務處】
地址|臺中市烏日區中山路一段525號
電話|(04)2337-7383
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【沙鹿服務處】
地址|台中市沙鹿區中山路537號
電話|(04)2662-0913
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【霧峰服務處】
地址|台中市霧峰區文化巷57號
電話|(04)2330-5663
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【大肚服務處】
地址|台中市大肚區自由路148號
電話|(04)2699-8903
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井服務處】
地址|台中市龍井區中央路三段169號
電話|(04)2639-1163
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井新庄聯絡處】
地址|434-006 台中市龍井區新庄街一段138號
電話|0917-191-058
【免費法律諮詢服務】 (需事前預約)
烏日─每周四 19:00-21:00
沙鹿─每週三 09:30-12:00、每周五 19:00-21:00
大肚─每週二 19:00-21:00
龍井─每週三 19:00-21:00
霧峰─每週五 19:00-21:00
【免費長照 2.0 諮詢服務】 (需事前預約)
烏日─每週三 16:00-18:00
沙鹿─每週二 16:00-18:00
大肚─每週二 19:00-21:00
【3Q聽你說 委員服務時間】 (需事前預約)
大肚─週二 19:00-21:00(每月二、四週委員時間)
龍井─週三 19:00-21:00(每月一、三週委員時間)
烏日─週四 19:00-21:00(每週委員時間)
沙鹿─週五 19:00-21:00(每月一、三週委員時間)
霧峰─週五 19:00-21:00(每月二、四週委員時間)
#3Q陳柏惟 #中二立委 #台灣基進
===============================
◆ 訂閱3Q的Youtube → https://www.youtube.com/c/3QChen
◆ 追蹤3Q的FB → https://www.facebook.com/3Q.PehUi/
◆ 訂閱3Q的Podcast → 3Q陳柏惟
◆ 追蹤3Q的IG → wondachen
◆ 追蹤3Q的噗浪 → wondachen
◆ 追蹤3Q的推特 → @3QTan
===============================
◆ 台灣基進官網 → https://statebuilding.tw/
◆ 訂閱台灣基進官方Youtube → https://pros.is/L8GNN
◆ 追蹤台灣基進官方臉書 → https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/
◆ 捐款支持台灣基進 → https://statebuilding.tw/#support
應用雙向概念擴展法於法規查詢之研究
為了解決法律專業用語 的問題,作者林英英 這樣論述:
鑒於傳統網路檢索技術大多以查詢詞為中心做擴展,當文件內容精簡、隱含深義或需運用邏輯推理判斷技巧時,其檢索效果往往無法令人滿意。例如,與我們生活息息相關的法規查詢應用,實務上多為「遇事查法」,但法律事件與相關法條非一對一關係,且使用者口語化的事件描述,通常無法直接對應到法律專業用語與法條內涵。為期專業知識應用普及化、資訊檢索方式人性化、通俗化,故本研究提出由文件面及查詢詞面雙向擴展逼近的雙向概念擴展法(BCE),即一方面運用概念反轉檔(CIF)擴建文件本文以外的概念,讓文件內隱知識(Tacit Knowledge)外顯(explicitly),艱澀難懂的專業語詞淺顯化、通俗化。另一方面擴大查詢
詞擴展範圍,將以往被忽略的數量詞及時間副詞,利用關係運算及邏輯權重篩選技術,達成推論及概念擴展效果;此外,運用正、負數權重,使概念的屬性與內涵及文件內語詞的搭配組合更靈活,且讓資訊檢索技術由純粹的語詞比對晉升到推理與判斷的階段。本研究經以法規及法律問題進行檢索實測結果,有顯著的成效。
英漢法律大詞典(修訂版)
為了解決法律專業用語 的問題,作者李宗鍔,何冠驥,呂哲盈,潘慧儀 這樣論述:
本書廣泛收錄各類法律專業用語,英漢對照,並配以精確流暢的解釋,包括︰ (1) 每個英文詞語皆附一至數個最貼切的中譯對應詞; (2) 所列詞語皆列明所屬的詞類,及其適用的詞態變化; (3) 每組詞語皆一併列出其適用法律範疇,以及與其相近和類同的詞語,方便讀者翻查比對。 除廣收日常法律用語外,另精心編有法律諺語部分,條目清晰,翻查容易;詞典後並詳列中文筆畫索引。新編版本更對原書增補超過400個詞語,務求更貼近現實法律方面的發展。
法律專業用語的網路口碑排行榜
-
#1.牛津現代法律用語詞典 - 華人百科
這部詞典為法律用語確立了標準,被認為是最可信賴的法律用語指南和最具吸引力的工具書。收入法律專業用語詞條,包括詞語的語言、用法及實用的例句。 於 www.itsfun.com.tw -
#2.什麼叫法律術語?不要跟我說法律術語就是法律專業術語 - 嘟油儂
不是簡單縮寫,你所舉例的不是法律專業術語的內涵而只是外延。 我也是學法律的,如果別人問我法律方面問題,我特別喜歡把法律術語變成通俗的話解釋給 ... 於 www.doyouknow.wiki -
#3.裁判書用語辭典資料庫查詢系統-名詞查詢
「相對法官保留」是指原則上應由法官決定,但有情況急迫等情形,例外可由偵查或行政機關先為處分,事後再由法官審查處分之合法性。例如緊急搜索、緊急通訊監察。至於羈押則 ... 於 terms.judicial.gov.tw -
#4.【法官告白番外篇】美國的法律白話文運動 - 鏡週刊
也因此,近年有部分法律界人士發起「法律白話文運動」, ... 法律圈的反對聲浪也不小,不少法律人認為並無必要,因為許多法律專業用語難以用太淺白的 ... 於 www.mirrormedia.mg -
#5.SANCHI律師的日常生活-專業用語篇– LINE貼圖
SAN CHI. 專屬於法律人的專業用語來了! NT$30. リストに追加する. 贈送禮物; 購買. 免費試用(貼圖用到飽). 點擊貼圖即可預覽。 於 store.line.me -
#6.有斐閣法律用語辞典 - 藥師+全台藥局、藥房、藥品資訊
胃潰瘍、十二指腸潰瘍、反流性食道炎、胃泌素瘤症候群、胃炎、胃酸過多。 於 pharmacistplus.com -
#7.法律統一用語表
法律 統一用語表(中華民國62 年3 月13 日立法院﹝第1 屆﹞第51 會. 期第5 次會議認可)如下:. 統一用語. 說. 明. 「設」機關. 如:「教育部組織法」第四條:「教育部. 於 pre.nkut.edu.tw -
#8.法律專業常用術語 - - 英文達人
法律專業 常用術語. 於 晚上8:49 . 2011年12月25日星期日. 標籤: 單詞學習. draft 法案,草案. Government bill 政府議案 to pass a bill, to carry a bill 通過議案 於 englishdaren.blogspot.com -
#9.白話判決書的啟示— 數位典藏檢索系統 - 民間司法改革基金會
我國傳統的判決書文體並非白話文,而是接近文言文體並夾雜著法律專業用語,與一般公文的感覺較為接近。但因判決書必須交代案件的事實及法官判決的理由,需要相當的篇幅 ... 於 digital.jrf.org.tw -
#10.題名:法律英語翻譯指南: 同義.近義法律用語辨析 - 數位典藏與 ...
版次:初版裝訂:平裝簡介:本書以英美法為主,完整收錄數百條法律同義、近義之英文術語,含括民法、刑法、經濟法、行政法等領域,以供法律專業相關人士於翻譯上一實用之 ... 於 catalog.digitalarchives.tw -
#11.法律用語英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
法律用語 英文翻譯: law term…,點擊查查綫上辭典詳細解釋法律用語英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯法律用語,法律用語的英語例句用法和解釋。 於 tw.ichacha.net -
#12.醫療訴訟之醫療法律與法律專業歧異探討 - 元照
醫療訴訟之醫療法律與法律專業歧異探討,月旦品評家,月旦說書人, ... 致勞動能力損害賠償額之計算五、小結六、醫法兩界用語之差異七、醫療常規是甚麼? 於 www.angle.com.tw -
#13.Category:法律术语- 维基百科,自由的百科全书
本分类有以下8个子分类,共有8个子分类。 各. 各國法律術語 (2个分类). 於 zh.wikipedia.org -
#14.掌握這些法律英文縮寫,分分鐘變得高大上 - 雪花新闻
临近年尾,法律人的工作量也越来越大。对“Less is more”这句话的理解也更加深入,不论是发邮件,还是记笔记,各种各样的场合下,某些法律专业词汇的 ... 於 www.xuehua.us -
#15.裁判通俗化用語彙整表暨法律用字用語統一表|徐卿廉專欄
司法院司法改革提供:裁判通俗化用語彙整表暨法律用字. 相關新聞:. https://www.judicial.gov.tw/tw/cp-2007-163353-1c72c-1.html. 於 www.jobforum.tw -
#16.Category:法律術語 - MBA智库百科
[+] 法律术语图像 (0/8). 類別”法律术语“中的條目 ... {合同法律法規}反壟斷法律術語 24頁; 法律英語專業術語的特征及翻譯 4頁; 論法律英語專業術語的特征及翻譯 4頁 ... 於 wiki.mbalib.com -
#17.法律英語(Legal English) - 中文百科知識
法律 英語作為專業英語(ESP)的分支學科之一,具有ESP的一般特點:1 課程設定 ... 在理解法律語言中的同義和近義術語時,應予以特別注意;鑒於法律用語的準確性 ... 於 www.easyatm.com.tw -
#18.和/或–錯用連接詞的病例
一個單詞或短語為何被視為法律措辭,且看看律師是否只在法律文件使用它,而永遠不會在一般對話中使用它。「and/or」(「及/或」)是一個很好的例子。 於 www.hk-lawyer.org -
#19.法律術語大全
下載:28064. 詞條:刑法學總詞庫、中國刑法、刑法. 專利審查術語. 法律英語專業術語大全. 一、 律師部分案件受理費court acceptance fee 案情重大、復雜important and ... 於 www.croaticast.co -
#20.法律英語|了解法律術語的這些特點,你的翻譯水平事半功倍
點擊上方「公眾號」 可訂閱哦!法律文本中有一部分詞彙被稱為法律專業術語,如「條款(clause)」 「defendant(被告)」等,它們雖然數量不多, ... 於 kknews.cc -
#21.一、法律統一用字表
表明法律之「制定」及命令之「訂定」時,可使用「法規之制(訂) ... 才、專業、適才、適所之旨, ... 準法」、「法律統一用語表」等相關規定辦理,其所附數字用. 於 naer.siim.org.tw -
#22.基本法律用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋
提供基本法律用語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多法律常用語、法律專業用語、法律用語英文有關居家擺飾文章或書籍,歡迎來幸福屋提供您完整相關訊息. 於 homedesigntutor.com -
#23.法律英語專業術語的特徵及翻譯_必達學習
法律 英語的專門術語是用來準確表達特有的法律概念的專門用語。法律術語為法學專業領域內的交流提供方便。由於法律工作自身的莊嚴性,使法律工作中的專門化的行業語一律 ... 於 study.bida.tw -
#24.民法詞彙-適用/類推 - 碩豐法律事務所
法律 條文就其構成要件或法律效果之規定,常引用其他之法條之規定,此於法學方法上稱為「引用性法條」。引用性法條之功能,就立法技術之觀點言, ... 於 shuofeng.com.tw -
#25.法律名詞系爭在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶
法律名詞系爭完整相關資訊- 動漫二維世界提供法律名詞系爭相關文章,想要了解更多法律專業用語、判決書用語、法律用語解釋有關漫畫與. 於 hkskylove.com -
#26.法律書寫通俗化之思考- —從密西根法律白話文運動談起
告一律改用語體文字,司法文書除民刑事裁 ... 法律用語應否通俗化、應通俗化至何種程度 ... 般法律專業人士在法律文書中經常使用,但. 於 www.twba.org.tw -
#27.法律上默示的意思表示 - 法務部調查局
法律 上的意思表示,主要具有兩種型態,一種是「明示」的意思表示,另外一種 ... 關係人之影響」等因素,為提升檢調人員偵辦經濟犯罪專業知能,法務部自99年7月推動實. 於 www.mjib.gov.tw -
#28.法律語言第一章
二,在與法律相關的專業人士中,律師或許最常犯Mellinkoff 認為應糾正. 的錯誤。 Mellinkoff 所使用的術語是「the language of the law」(法律語. 於 www.wunan.com.tw -
#29.(全友二手書店~八里店)工具書~日文書《法律用語辭典(增訂4版 ...
(全友二手書店~八里店)工具書~日文書《法律用語辭典(增訂4版)》無劃記│自由國民社出版││00. $1,200. 尚無評價 ... 郵政招考專業職(一)(郵儲業務甲組)套書- TBD06. 於 shopee.tw -
#30.法律用語「得」與「應」之差別
法律用語 「得」與「應」之差別. 日期: 「應」與「得」差別 有新聞報導指出:「高雄一對張姓及陳姓夫妻,訴請離婚時,寫下的和解書為:「女方要過戶房子給男方,而 ... 於 www.timelyrainfoundation.com -
#31.英漢法律大詞典
Abstract: 本詞典由前香港區域法院法官、法律學者及翻譯系教授等專業人士編撰,廣泛收錄約3800個各類法律專業用語,英漢對照,並配以 ... 於 ra.lib.hksyu.edu.hk -
#32.法規用語、用字之研究 - NKNU
亦即,法規用語除同一法律中須一貫整齊外,各不同法規,亦應力求一貫整齊。 ... 開業執照應檢附中央主管機關認可之機關(構)、學校、團體完成專業訓練之證明文件等。 於 c.nknu.edu.tw -
#33.法律用語英文– 常用生活英文用語 - Levelst
點擊查查權威綫上辭典詳細解釋判給,法律用語英文怎麽說,怎麽用英語翻譯判給,法律用語,判給, ... 法律專業英文辭彙[程序法] 1, plaintiff 原告2, defendant 被告3, ... 於 www.levelstthve.co -
#34.兩岸四地法律中的特有用語舉隅
有用語有個大致的印象,通過條文和詞語的舉例,使四地的法律語言. 的差異及其特徵較為立體的呈現出來, ... 政治學習、又紅又專“指具有無產階級的政治覺悟,又掌握專業. 於 hanzi.unihan.com.cn -
#35.法律用語集延伸文章資訊 - 生病了怎麼辦
法律用語 集相關資訊,常見法律用語-2021-02-15 | 數位感4 天前· [PDF] 十七、法制 ... 及第法律用語集立法慣用語詞及標點符號布局佈局差異法制用語法律常用語法律專業 ... 於 healthwikitw.com -
#36.法庭陳述與書狀寫作之技巧 法庭陳述技巧 - 理律文教基金會
專業 :有法律專業、熟悉法令實務、嫻熟法律用語、較資深或專精。 ❖ 忙碌:忙碌的律師、忙碌的法官、檢察官、忙碌的當事人。 ◇ 字斟句酌?調整論理?補充疏漏? 於 www.leeandli.org.tw -
#37.判決書用語艱澀司法院推即時解釋小幫手| 社會| 中央社CNA
民眾閱讀法院判決書時,往往因不懂法律專業詞彙而無法理解判決內容。司法院今推出「裁判易讀小幫手」,盼藉由即時解釋判決書中的法律詞彙, ... 於 www.cna.com.tw -
#38.第四部份法律語言與解釋
一些法律解釋者認為「旅行」一詞包括在路上與水上、徒步、騎動物、. 由動物拉或支援力量。因此,假如「旅行」一詞被使用在刑法 ... 不熟悉專業用語的人可能會將"Bull. 於 web.nchu.edu.tw -
#39.實用英漢法律大詞典| 誠品線上
實用英漢法律大詞典:繁體英漢對照法律詞典,廣輯多個法系和範疇的專業法律用語,附拉丁語法律術語。本詞典博採眾長,英漢對照,特點包括:1.收錄英文法律詞條八萬餘條 ... 於 www.eslite.com -
#40.楊貴智/枕頭套與被單:司法改革在於拉近與人民的距離
法律用語 有其專業性,猶如醫師撰寫病歷、會計師編纂財報、建築師繪製藍圖、甚至水電工程師傅對於各項儀器技術均有專業詞彙,即使是線上遊戲也有諸多 ... 於 opinion.udn.com -
#41.偵查犯罪,AI語音辨識真實記錄每一細節‧檢察科技比你想的還厲害
... 可辨識檢察機關相關術語及法律專業用語,並於檢察署內完成語音辨識,以符合偵查不公開。並克服偵查庭同時多人發言之環境,同時建立法律專用語音(意)庫,作為後續 ... 於 eycc.ey.gov.tw -
#42.國民法官法說明會首登場司法院長:法官勿用文謅謅法律用語
職業法官也不再高高在上地使用專業術語,而是用口語的法律和國民法官進行討論。 司法院網站目前已經提供許多法條用語的語意和解釋,「大家只要滑鼠 ... 於 tw.appledaily.com -
#43.跨界菁英齊聚,全球最龐大的「翻譯機器」在這裡 - 換日線
即使大學和研究所時期都接觸過法律,但是碰到要「中翻英的法律文件」時,一想到要將那一句句已經很艱澀難懂的中文法律專業用語,再翻譯成英文,頓時 ... 於 crossing.cw.com.tw -
#44.【9】法律用語「得、應、須、或、且」? - 如何做好生意
得法律用法,你想知道的解答。【9】法律用語「得、應、須、或、且」?·1.「得」的意思:.「得」讀作「ㄉㄜˊ」,即「可做、可不做」的意思。·2....| 如何做好生意. 於 businesswikitw.com -
#45.談「日常語言」和「法律語言」的併用
既然不必受過法律專業訓練就可以了解, 「日常中文,陳述的,就是基於這樣考慮的訓 ... 然不必依憲法律專門用語——雖然我們有可能雖然明確指出,我們以下要處理問題的標準,. 於 www.kmh.moj.gov.tw -
#46.法律用語係在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感
動漫二維世界專業購物網- INAX短柱面盆/不含水龍頭/GL- 288VFC-TW + . ... 民事:: 系爭、比例原則、 失所附麗、矧、上訴.#判決艱澀法律用語大集合#小編還真的不知道 ... 於 timetraxtech.com -
#47.韓劇《Law School》的法律相關用語:審判、被告、檢察官
不論是日韓劇,還是歐美影集不乏相關題材,但法律詞彙總是帶著專業艱澀的色彩,尤其又是 ... 首先,先來認識劇中與法庭審判相關的法律用語和術語:. 於 www.thenewslens.com -
#48.「法律常用語」+1 公文、法律用語及用字表 - 藥師家
「法律常用語」+1。公文、法律用語及用字表.[2015-08-24]公文用語表.[2014-11-04]公文常用按語、連接詞、期望語及請示語.[2014-09-19]標點符號用法表. 於 pharmknow.com -
#49.法律用語係在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
台南地院106交訴127https://goo.gl/W4D2ua...tw.appledaily.com.台灣法律用語-2021-07-03 | 數位感2021年7月3日· 5 天前法律用... 動漫二維世界專業購物網 ... 於 culturekr.com -
#50.法律專業用語使用規則|法律百科 - RIMBT
五南官網法律專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語,內容涉及民法,刑法,經濟法,行政 ... 於 www.oldtmerfrunde.co -
#51.找法律專有名詞英文相關社群貼文資訊
提供法律專有名詞相關文章,想要了解更多法律專業用語、判決書用語、法律用語解釋有關... 天前· 首頁› 給有心要出國學英文的人5 天前· の塾?gl = tw日文的「補習班. 於 law.businesstagtw.com -
#52.法律文件的用语 - 听力课堂
传统上,英美两国法律专业的学生都要学习拉丁文。在现代标准法律词典里,仍然收录了直接来自拉丁文的词语。其中有些拉丁词已被吸收成为英语词,如:affidavit(宣誓 ... 於 m.tingclass.net -
#53.法學期刊-政法論叢2003 年第6 期(2003.12)-論法律專業術語
「法源法律網」為專業法學資料庫,收錄:法規(憲法、法律、法規命令、行政規則、地方法規)、司法判解(大法官解釋、司法解釋、 ... 論著名稱:, 論法律專業術語. 於 www.lawbank.com.tw -
#54.刑法之解釋與用語
即法律對其條文之用字遣詞,有其特別之定義(專業名詞),故對此類法律專業名詞的解釋,不可依一般的意義解釋。例如民法中所規定之「住所」與「居所」即顯有不同,前者 ... 於 demo.cktweb.com -
#55.法律白話文》為何我們看不懂判決(上) - 自由評論網
台灣法律用語,保留許多現代漢語中不使用的舊詞彙。 ... 張淵森法官所發表的《法律學是專業不因民粹而通俗》跟孫健智法官在《我內心的無奈,你眼裡的 ... 於 talk.ltn.com.tw -
#56.Re: 法律專業術語的是與非- 法學
引述《hsuans (大豆)》之銘言: : ※ 引述《eslite12 (D大調卡農及賦格)》之銘言: : : 我覺得各種專業領域都有其獨有的專業術語以方便彼此的快速溝通: : 法律不是特例: ... 於 legal.faqs.tw -
#57.請問一下有關於法律專業用語
那您覺得我是要先跳過不要一直執意那個字還是要弄清楚呢?!? 例如說: 民法950條盜贓或遺失物,如占有人由拍賣或公共市場,或由販賣與其物同種之物之商人, ... 於 bbs-mychat.com -
#58.楊貴智|法律白話文運動– 為何我們看不懂判決(上)
澳門法制局更曾在分析兩岸四地法律用語的報告指出:台灣法律用語帶有濃厚的文言 ... 張淵森法官所發表的《法律學是專業不因民粹而通俗》跟孫健智法官 ... 於 plainlaw.me -
#59.那到底
... 並使訴訟當事人及民眾可充分瞭解法庭及訴訟程序中之相關法律用語及原則,建置裁判書用語辭典資料庫,使民眾易於查詢法律專業術語的意涵。... 於 www.facebook.com -
#60.法律專業用語常用法學英文字彙表 - Laniwendt
法律專業用語 常用法學英文字彙表. 法律統一用字表 · PDF 檔案一,提供各種法律資訊,法律統一用字表. 中華民國六十二年三月十三日立法院(第一屆)第五十一會期第五次 ... 於 www.dapccop.co -
#61.法律行為解釋、契約解釋與法律解釋*
研究我民法第98條涉及的兩個核心問題:法律行為解釋與契約解釋. 有何不同? ... 非法律人使用法律的專業用語時,也常發生專業用語跟其事實上的. 意思不同. 於 publication.iias.sinica.edu.tw -
#62.02月份法律書摘 - 永然文化出版
2.法律條文如係法律之專門用語,則應注意其專門性。即法律用語如有特殊意義時,應從其特殊意義解釋,不再循通常意義解釋。例如:民法上之「善意」 ... 於 book.law119.com.tw -
#63.法律專業術語的是與非- 精華區LegalTheory - 批踢踢實業坊
有人說: 刑法界有許多的「性」,例如「違法性」、「有責性」 有人說這是刑法學界的”性泛濫”.. 可是話說回來,你不用構成要件該當性,違法性這些名詞你要用什麼. 於 www.ptt.cc -
#64.法律辭典-新人首單立減十元-2022年2月|淘寶海外
英漢法律用語大辭典第2版宋雷英美法詞典詞條注釋法律英語從業者案頭工具書經濟管理閱讀外文 ... 英美法庭口譯術語辭典(新時代高等院校法律英語專業通用教材;法律英語 ... 於 world.taobao.com -
#65.高中生對精神疾病犯罪量刑之預期與實際判決用語之落差探究作者
神疾病犯罪的量刑是否有影響及法律用語是否影響民眾對精神疾病犯罪的觀感與想法。 三、研究方法 ... 域人員交換專業意見並確定欲釐清的內容。過程包含交互詰問、心理 ... 於 www.shs.edu.tw -
#66.翻譯法律專業朮語的四大原則@ 英文翻譯中文 - 隨意窩
譯員應儘量尋求在本國法律中與詞原對等或接近對等的正式用語而不是任意自創新詞,達到法律上的傚果對等,避免誤導讀者,翻譯社,引起意思上的誤差、或解釋上的爭議。 第三 ... 於 blog.xuite.net -
#67.法律英語翻譯指南:同義‧近義法律用語辨析 - 讀冊
法律專業 相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◇ 本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語,內容涉及民法、刑法、經濟法、行政法 ... 於 www.taaze.tw -
#68.公文製作與習作(含應用文、案例解析與實作) - 總務處
公文製作須瞭解:「相約俗成」之公文用語用字、法律統. 一用字表、法律統一用語表、 ... 公文用語用字(十一). 專業術語:公文如須引用專業術語,必須正確無誤,除. 於 gen.stust.edu.tw -
#69.常見法律用語的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD
各界的力量,服務有需要的民眾,我們提供免費法律諮詢、專業訴訟委託、專業法律顧問、非訟案件委託,各項法律諮詢等,歡迎您隨時來電... 法律名詞解釋,常見用語說明. 於 edu.mediatagtw.com -
#70.判決書用語艱澀司法院推即時解釋小幫手| 中央社 - 新頭殼Newtalk
(中央社記者侯文婷台北18日電)民眾閱讀法院判決書時,往往因不懂法律專業詞彙而無法理解判決內容。司法院今推出「裁判易讀小幫手」,盼藉由即時解釋 ... 於 newtalk.tw -
#71.判決書用語艱澀司法院推即時解釋小幫手 - 奇摩新聞
(中央社記者侯文婷台北18日電)民眾閱讀法院判決書時,往往因不懂法律專業詞彙而無法理解判決內容。司法院今推出「裁判易讀小幫手」,盼藉由即時解釋 ... 於 tw.news.yahoo.com -
#72.法律統一用語表在PTT/Dcard完整相關資訊
法律專業用語 -2021-04-04 | 動漫二維世界專業購物網- INAX短柱面盆/不含水龍頭/GL-288VFC-TW + .常見法律用語-2021-02- 15 | 數位感2021年2月15日· [PDF] 十七、法制 ... 於 historyslice.com -
#73.牛津現代法律用語詞典_百度百科
這部詞典為法律用語確立了標準,被認為是最可信賴的法律用語指南和最具吸引力的工具書。收入法律專業用語詞條,包括詞語的語言、用法及實用的例句。 於 baike.baidu.hk -
#74.公報中法律用語實益初探
本篇論文勾勒我國公報中法律用語之效用,透過其「重要性的認定」、 ... 種,然其爲政府出版品之大宗,它專業 ... 的法律用語略加解析,就圖書館利用與. 官書管理實務而論, ... 於 www.ntl.edu.tw -
#75.智慧財產權、消費者保護法、行政法規、訴訟/仲裁事件
現在回想問題的癥結,部分當然是初學法律的我無法將書中所學靈活運用,但還有個問題是我們法律的用語為求專業精確,卻讓法律本身無法與大眾親近。一旦法律是如此的與 ... 於 www.justuslaw.com.tw -
#76.法律用語,legal language,元照英美法詞典- 免費線上查詢!
詞條. legal language. 中文. 法律用語. 解釋. 〈英〉 諾曼征服之前,英語和拉丁語均在英格蘭適用,王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語;特許狀和土地清冊通常用 ... 於 lawyer.get.com.tw -
#77.矧」怎麼讀?法槌幹嘛用?別等被告才來讀法律!法官親自解釋 ...
ETtoday即新聞《街訪突即隊》走上街頭考考路人的法律常識,還請來專業法官 ... 是判決書內文言用語,在日常生活中可能完全沒看過,有些字甚至連讀也讀 ... 於 www.ettoday.net -
#78.法律文件寫作與資料蒐集課程大綱
本課程前八周由劉宏恩老師授課,後八周授課重點為「法律文件寫作」,就. 課程內容部分規劃如下: 週數. 課程主題. 課程內容. 第八週. 法律寫作入門-專業用語撰寫法律 ... 於 newdoc.nccu.edu.tw -
#79.法律專業用語 - Buuchau
在法律專業術語中,這一點英語和漢語有一致性。例如:plaintiff原告與defendant被告,right權力與obligation義務等等。法律專業術語這類對義現象是由法律工作本身的性質所 ... 於 www.buuchau-chau.me -
#80.【法律評析】淺談英文合約I-~英文合約裡”shall”的用法
然而一些法律用語對與一般非法務人員有著「距離感」與「艱澀感」, ... 期待收到的法律文件中看到「shall」這個字的使用,用以表示法律專業度的呈現。 於 www.giant-group.com.tw -
#81.商周專欄:總統盃黑客松解答「酒駕只判這樣?」
近兩年來,司法院陸續開發出幾個工具:「艱澀字詞辭典」、「裁判書用語詞典」讓民眾查詢法律專業用語,「裁判書查詢系統」可以搜尋判決裁判書。但是, ... 於 pdis.nat.gov.tw -
#82.十七、法制用語(一)法律統一用字表
十七、法制用語. (一)法律統一用字表. 62 年3 月13 日立法院(第1 屆)第51 會期第5 次會議及第78 會期第17 次會議認可. 用. 字. 舉例. 統一用字曾見用字. 於 www.coa.gov.tw -
#83.律政司- 主要刊物- 法律詞彙
《英漢法律詞彙》第四版於2004年12月出版。本詞彙由律政司法律草擬科編纂,是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考工具。第四版共分三冊。第一及第二冊為詞彙 ... 於 www.doj.gov.hk -
#84.法律專業用語問題,請問各位律師,"緩起訴處分書"是"法院 ...
法律專業用語 問題,律師諮詢:全國各地律師上線為你免費解決民事、刑事、繼承、離婚、詐騙、抵押、擔保、監護權、消費保護、契約等法律問題都在法律諮詢家。 於 www.law110.com.tw -
#85.[法律翻譯]如何做好法律領域的翻譯 碩博法律翻譯社
法律 領域的英文翻譯是一項要求極其嚴格的工作,既要能熟練掌握及運用法律知識,又要能準確把握翻譯語言,還 ... 同時,要特別注意法律中的專業術語。 於 www.translations.com.tw -
#86.使用規則|法律百科Legispedia
法律 百科網站是推廣法律普及的知識共享平臺,由法律專業人貢獻知識,網站無償提供民眾使用。 ... 網站建立法律用語解釋,希望可以讓大家更理解每個法律用語的意思。 於 www.legis-pedia.com -
#87.英文法律用語
“因此,由于,屬于法律用語” 英文翻譯: thereof. ... 它涉及法律專業英語寫作中的諸多方面內容,如法律術語和特殊慣例;單詞構成、時態、拼寫和發音;標點和字體等。 於 www.newnortheast.me -
#88.法規名稱英譯統一標準表
Act. 為求統一英譯名稱用語,條例之英譯名稱亦採用. Act,以免混淆,亦可明白了解係國會通過位階. 之法律。 通則. 屬於同一類事項共通適用之. 原則或組織之規定者稱之。 於 terms.naer.edu.tw -
#89.判決書用語 - 工商筆記本
2020年5月18日- 民眾閱讀法院判決書時,往往因不懂法律專業詞彙而無法理解判決內容。司法院今推出「裁判易讀小幫手」,盼藉由即時解釋判決書中的... 於 notebz.com -
#90.法律專業用語 - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版法律專業用語的英文,法律專業用語翻譯,法律專業用語英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。 於 dict.cn -
#91.常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
能力與社會服務精神的法律專業人才,本著這份使命與責任,本電子書的. 編撰與增修只是小小的第一步,未來法學英文課程規畫小組更將持續在課. 於 www.ls.fju.edu.tw -
#92.法律專業用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界
提供法律專業用語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多法律用語惟、基本法律用語、法律字典有關漫畫與動漫文章或書籍,歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息. 於 comicck.com -
#93.法律用語英文在PTT/Dcard完整相關資訊
法律專業 ...法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語: ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準之對應 ... 於 najvagame.com -
#94.增加我國法律條文易讀性規劃方案
法律 條文的易讀性,強化我國法治化水準,爰提案要求法務 ... 定,法規之草擬作業用語要簡淺,即法規用語需簡明 ... 法律作為一門社會科學,自然有其專業性,且法制實務. 於 ws.moe.edu.tw -
#95.法律統一用字表
法律 統一用字表. 用字舉例. 統一. 用字. 曾見. 用字. 說明. 公布、分布、 ... 另現行公文用語,「答復」、「回復」. 時,都用「復」字,不用「覆」字。如. 於 www.nutn.edu.tw -
#96.牛津現代法律用語詞典(英文本) - 博客來
法律 出版社作為法律專業出版機構,我們一直致力于尋找一部簡明實用的法律英語辭書奉獻給法學界和法律界人士。 《牛津現代法律用語詞典》就是一本再恰當不過的工具書。它 ... 於 www.books.com.tw -
#97.法律翻譯的四大翻譯原則 - 壹讀
準確是法律語言的靈魂和生命,也是法律法規翻譯的首要標準。專業術語作用在於用簡潔的詞、或詞組講述廣泛接受的複雜法律概念,學說,或法則,使法律工作者 ... 於 read01.com -
#98.司法院的最新嘗試 - 一起讀判決
今天司法院上線了一個新的網站「裁判書用語辭典、資料庫查詢系統」, ... 和Wiki不同之處在於,Wex的編輯者來自資料庫所認可的法律專業人士,並不是每 ... 於 casebf.com -
#99.契約、法院、房地產相關的60個英文法律字彙
意思:辯護律師。 說明:這個法律用語是指在法庭上代表被告辯護的法律顧問或專業人士(律師)。此外,plead意指在 ... 於 www.learning-english-onlines.com -
#100.【講座紀錄】登山自組隊必看!你該懂的法律責任面面觀
所以這次健行筆記特別邀請到同為山友的洪振豪執業律師,為大家上一堂重要的自組隊法律責任課! 本身是政大登山隊OB的洪振豪律師,將艱深的法律專業用語, ... 於 hiking.biji.co