心經 譯本的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到附近那裡買和營業時間的推薦產品

【讓自己安心】手寫經書組合套書(三冊):《寫心經》、《寫‧藥師經》、《寫‧金剛經》

為了解決心經 譯本的問題，作者張明明 這樣論述：

　　本套書組合：《寫心經【25k標準本】：108遍己願成就版。靜心寫字，透過筆尖進入內心安靜的宇宙》、《寫‧藥師經【25k標準本】：受持讀誦、演說書寫，令諸有情，所求皆得》、《寫‧金剛經【25開標準本】：能斷一切執著。應無所住而生其心，圓融自在。》 　　《寫心經》 　　寫心經，帶來自在無罣礙的力量。 　　藉由專心摹寫，收斂自己紛雜的心緒， 　　在呼吸落筆之間收束意念，修習定的工夫。 　　在方格框架之間寫下靜與動的平衡，心也得到了安然自在。 　　一筆一畫，為自己或別人祝禱祈願，豐盛自我的內在生命。 　　108遍的靜心，108次的沉澱， 　　108遍的心念校準、歸零。

　　108遍，蘊含無限的祝福與圓滿。 　　《寫心經：108遍己願成就版》的特色 　　數字108，在東方文化中有著極具深意的代表意涵，除夕敲鐘108下，破除108種人世煩惱；佛教建築與印度瑜珈中，也能找到數字108象徵圓滿的含意。 　　108遍心經，為自己寫下信願成就。 　　【本書使用方式】 　　◆開始寫字之前，可以先唸誦一遍，穩定自己的心緒。 　　◆百分之二十的淡墨色印刷範帖，可書寫108遍心經。透過臨摹練習，寫出理想的美字。 　　【關於心經】 　　《心經》是《般若波羅蜜多心經》（或《摩訶般若波羅蜜多心經》）的簡稱。是所有佛經中翻譯次數最多，譯成文種最豐富，並最常被念誦的經典。 　　本書

範帖採用唐朝三藏法師玄奘的漢譯本， 　　這個譯本可說是流傳最廣、一般人最耳熟能詳的版本。 　　《寫‧藥師經》 　　修習、書寫《藥師經》，諸所願求，悉令滿足。 　　藉由專心摹寫，收斂自己紛雜的心緒， 　　在呼吸落筆之間收束意念，修習定的工夫。 　　在方格框架之間寫下靜與動的平衡，心也得到了安然自在。 　　一筆一畫，為自己或別人祝禱祈願，豐盛自我的內在生命。 　　【關於藥師經】 　　《藥師經》全稱為《藥師琉璃光如來本願功德經》。 　　藥師佛所發十二大願，對應世間苦難， 願願都是為了「能夠滿足一切眾生的所需所求」。 　　透過受持、讀誦、演說、書寫《藥師經》，隨所樂求，一切皆遂。 　　也是圓滿眾

生「現法樂」的方便法門。 　　《寫‧藥師經》的範帖，採用漢譯本中流傳最廣，唐朝三藏法師玄奘的譯本。 　　《寫‧金剛經》 　　一切有為法，如夢幻泡影 　　如露亦如電，應做如是觀 　　《金剛經》的全稱是《金剛般若波羅蜜經》 　　「金剛」是比喻，意指堅固無比，一切物不能壞它，鋒利無比，能壞一切物。 　　「般若」是梵文直接音譯，指的是大智慧。 　　「波羅蜜」也是梵文直接音譯，意思是到達彼岸。 　　透過修習、書寫金剛經，讓自己的心遠離執著，得到智慧圓滿。 　　藉由專心摹寫，收斂自己紛雜的心緒， 　　在呼吸落筆之間收束意念，修習定的工夫。 　　在方格框架之間寫下靜與動的平衡，心也得到了安然自在。

　　一筆一畫，為自己或別人祝禱祈願，豐盛自我的內在生命。 　　【關於金剛經】 　　《金剛經》全稱為《金剛般若波羅蜜經》（也譯做《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》）。 　　是釋迦牟尼佛在「祗樹給孤獨園」為長老須菩提宣說的經典。 　　收錄在大藏經中的《金剛經》有六種譯本，其中以姚秦 ‧鳩摩羅什譯本流傳最廣。 　　金剛經共計五千八百三十七字，原始經文並沒有分章品，而鳩摩羅什譯本的《金剛經》分成三十二章，這是南朝梁武帝時的昭明太子為了方便理解經文所做的分法。 　　《寫 ‧金剛經》採用鳩摩羅什譯本。經文附有句讀，方便邊寫邊唸誦，掌握節奏， 　　但格式仍依佛經原始版本，採連寫方式，不分章品。 　　張明

明老師的書寫範帖，是臨摹溥心畬先生五〇年代所寫的《金剛般若波羅蜜經》。這是溥心畬先生應福建居士嚴笑棠之請而書，秀朗雅致、氣韻生動 　　【手寫經書系列特殊裝幀設計】 　　◆封面採用特選〈厚磅美術紙〉：紙紋細緻且保有手感的美術紙，搭配燙金工藝，呈現雅致沉靜美感。 　　◆穿線裸背膠裝：180度完全攤平，每一頁都能平整展開，頁面服貼不回彈，方便書寫。 　　◆內頁使用100磅高級道林紙：易於書寫，墨不透背。適用鋼筆、原子筆、鋼珠筆、自來水筆等各種用筆。

牛伯伯陪你讀《般若心經》

為了解決心經 譯本的問題，作者黃崇城 這樣論述：

　　《般若心經》是翻譯本最多、流傳最廣、字數最少但義理深奧的佛經。現在常見的唐朝玄奘法師的版本，翻譯流暢、文字優美，非常適合持誦和研究，任何人都可以從中得益，是親近佛法最好的入門經典。它是《大般若經》六百卷的精要，「心」代表根本、關鍵、重點、提綱，「經」指的是道路、途徑，是佛陀所傳的教法，保護眾生不流落於三惡道，並脫離六道輪迴。 　　本書分為兩部分：「牛伯伯陪讀」以簡要、直接，不過度展開的方式與讀者分享心得；「典籍與名家名句」則原文摘錄經典名句或佛學名家語錄，供讀者進一步研讀。希望本書能帶領更多人誦持《心經》，開啟親近佛學的大門，走入自在的修行和實踐，埋下離苦得樂的種子。

吠檀多哲學與莊子思想的比較研究

為了解決心經 譯本的問題，作者徐廷華 這樣論述：

吠檀多哲學在印度文化中的地位如同中國文化中的儒家思想（孔孟之道），對印度文化產生了深刻而久遠的影響。自8世紀以後，以商羯羅和羅摩努闍為代表的兩個吠檀多哲學體系占據了印度意識形態的主導地位，對古代思想產生了重要影響。近現代新吠檀多哲學融會了東西方思想，調和了宗教與科學的關系，同時與政治相結合。由於新吠檀多論大量吸收了西方現代科學知識、人道主義、自由平等、人權等觀念，使得印度文化中原有的宗教傾向和神秘主義因素逐漸減弱，世俗主義思想、理性主義因素和哲學為現實社會服務的功能大大增強，從而促進了印度文化的現代化。而以儒、道、佛三家為主的中國哲學，可以說是傳統中國思想與文化的本有根基，有待我們經過一番批

判的繼承與創造的發展，重新提高它在世界哲學應有的地位。為了解決此一時代課題，我們實有必要重新比較中國哲學與（包括西方與日、韓、印等東方國家在內的）外國哲學的優劣長短，從中設法開闢一條合乎未來中國所需求的哲學理路。 綜觀古今，東方人文思想以其悠久的歷史、豐富的蘊涵、恆久的價值深深地吸引著世界各國的學人和廣大民眾，且對現代文明的發展進程有所影響。近年來，國際學術界對研究東方人文思想做出了巨大的成績，且仍有持續不減的興趣和熱情。同為東方文化的中國哲學和印度哲學，具有很大的相似性和可比性。比較哲學研究、比較文化研究在當今世界哲學界也是一個熱門話題。如果說將印度最大的哲學派別吠檀多派的梵我思想，與

《莊子》哲學作一比較研究，可以看出人類思想發展過程的相似性，同時也能分別對其思想的深層結構進行挖掘。一個人的文化背景或生活環境之能影響他的人生觀往往超過他生命中其他的因素。自然，個人的資賦也是主要因素之一，也左右了他思想的路線。這在商羯羅如此，在莊子也是。那就是說，印度奧義書的思想影響了商羯羅的思想及人生觀；中國的道家思想源流及戰國時代的弱肉強食局面興起了莊子悲天憫人的出世思想。只是為什麼商羯羅決心奮起維護奧義書思想的傳統及為何莊子走上道家思想的路線，那與各人的資賦就大有關係了。本文將從商羯羅與莊子的人生觀點出發，理解兩者學說生成的根源，之後試析莊子的「道」與吠檀多的「梵」的概念，以及兩者如何

運用這些抽象的哲學概念來論述本體與現象的關係，以此來找出中印哲學可以比較的脈絡，為未來這類的研究鋪路。